Traduction de «bob-campagne 2006-2007 » (Néerlandais → Français) :

— Bob-Campagne 2006-2007 : van 1 december 2006 tot 15 januari 2007;
— Campagne Bob 2006-2007 : du 1 décembre 2006 au 15 janvier 2007;

Voor een aantal campagnes werken we samen in Europese consortia zoals voor de Bob-campagnes van 2001 tot 2006, en voor de gordeldiercampagnes, van 2005 tot 2007.
Pour une série d’entre elles, notamment pour les campagnes Bob de 2001 à 2006 et pour les campagnes tatouceinture de 2005 à 2007, nous travaillons en collaboration, au sein de consortiums européens.

— Bob-Campagne 2007-2008 : van 30 november 2007 tot 14 januari 2008.
— Campagne Bob 2007-2008 : du 30 novembre 2007 au 14 janvier 2008.

— Bob-Campagne 2005-2006 : van 2 december 2005 tot 16 januari 2006;
— Campagne Bob 2005-2006 : du 2 décembre 2005 au 16 janvier 2006;

- Mevrouw Julie HAIRSON beschikt over relevante interne ervaring, zij kwam in januari 2006 in dienst bij het BIM en oefende er verschillende managersfuncties uit, waaronder sinds 2011 de functie van verantwoordelijke voor het departement Externe communicatie, zij neemt hier onder meer deel aan de vastlegging van de algemene communicatiestrategie van het BIM en coördineert en volgt de sensibiliseringscampagnes; daarvoor, van 2007 tot 2011, was zij hoofd van de dienst "Persrelaties en grote campagnes";
- Madame Julie HAIRSON dispose d'une expérience interne pertinente, entrée en service à l'IBGE en janvier 2006 et y ayant exercé différentes fonctions managériales, dont celle de responsable du département communication externe depuis 2011, elle y participe entre autres à la définition de la stratégie globale de la communication de l'IBGE, coordonne et suit les campagnes de sensibilisation; auparavant de 2007 à 2011 elle a exercé la fonction de chef du service « Relations presse et grandes campagnes »

Kunt u de gegevens per ziekenhuis meedelen over het aantal infecties met ziekenhuisbacteriën en de resultaten van de campagnes voor een betere handhygiëne 2006-2007 en 2008-2009?
Pourriez-vous communiquer les données, par hôpital, relatives au nombre d'infections nosocomiales et aux résultats des campagnes visant à améliorer les pratiques d'hygiène des mains de 2006-2007 et de 2008-2009?

2° het ministerieel besluit van 20 juli 2006 betreffende de herverdeling van de steunbedragen via de reserve voor de campagne 2006, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 januari 2007;
2° l'arrêté ministériel du 20 juillet 2006 relatif à la redistribution des montants d'aide par la voie de la réserve pour la campagne 2006, modifié par l'arrêté ministériel du 19 janvier 2007;

Net als vorige jaren organiseert het BIVV in samenwerking met de Belgische brouwersvereniging met de Belgische brouwersvereniging Arnoldus een grootschalige Bob-campagne tegen rijden onder invloed, van 1 december 2005 tot 15 januari 2006.
Comme les années précédentes, l'IBSR organisera, du 1 décembre 2005 au 15 janvier 2006, en collaboration avec l'Union des brasseurs belges Arnoldus, une campagne Bob de grande envergure contre la conduite sous l'influence de l'alcool.

Gelet op het ministerieel besluit van 20 juli 2006 betreffende de herverdeling van de steunbedragen via de reserve voor de campagne 2006, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 januari 2007;
Vu l'arrêté ministériel du 20 juin 2006 relatif à la redistribution des montants d'aide par la voie de la réserve pour la campagne 2006, modifié par l'arrêté ministeriel du 19 janvier 2007;

19 JANUARI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 juli 2006 betreffende de herverdeling van de steunbedragen via de reserve voor de campagne 2006
19 JANVIER 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 juillet 2006 relatif à la redistribution des montants d'aide par la voie de la réserve pour la campagne 2006