Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «blz 72 antwoordde » (Néerlandais → Français) :

In uw antwoord op mijn vragen in de commissie van 16 juni ll (nr. 4873 omgezet in SV nr. 411, Vragen Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 35, blz. 72), alsook in de plenumvergadering van 26 november ll (nr. P0830, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV54 PLEN083) betreffende het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) te Antwerpen, antwoordde u dat een 1ste activiteitenverslag werd neergelegd door de exploitant van het FPC te Gent.

En réponse aux questions que j'ai posées en commission le 16 juin dernier (n° 4873 transformée en QE n°411, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 35, p. 72), ainsi qu'en séance plénière du 26 novembre dernier (n° P0830, Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV54 PLEN083) relative au Centre de psychiatrie légale (CPL) d'Anvers, vous avez répondu que l'exploitant du CPL de Gand a déposé un premier rapport d'activités.


Naar aanleiding van de vraag om uitleg nr. 3-1199 over de alternatieven voor bloedtransfusies (Handelingen nr. 3-140 van 15 december 2005, blz. 72) antwoordde de geachte minister mij dat er behalve in vakantieperiodes meestal voldoende bloedproducten voorhanden zijn en dat bijkomende inspanningen voor vrijwillig bloed geven dan ook niet nodig worden geacht.

Lors d'une précédente demande d'explication nº 3-1199 relative aux alternatives aux transfusions sanguines (Annales nº 3-140 du 15 décembre 2005, p. 72), vous me répondiez que « la quantité disponible de produits sanguins est globalement satisfaisante, à l'exception des périodes de vacances » .Dès lors « la promotion de sang, bénévole et volontaire, ne nécessite pas d'efforts supplémentaires ».


Op een schriftelijke vraag van de heer Daems in verband met de identificatie van gezelschapsdieren (vraag nr. 82, van 23 juni 1989, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 72, van 8 augustus 1989, blz. 5812), antwoordde uw voorganger, de staatssecretaris van Landbouw, dat binnen de raad voor dierenwelzijn een werkgroep zich bezighield met de identificatie van gezelschapsdieren.

Votre prédécesseur, le secrétaire d'Etat à l'Agriculture, avait répondu à une question écrite de M. Daems au sujet de l'identification des animaux de compagnie (question n° 82, du 23 juin 1989, voir bulletin des Questions et Réponses, n° 72, du 8 août 1989, page 5812) qu'un groupe de travail s'occupait au sein du conseil du bien-être des animaux de l'identification des animaux de compagnie.


Op mijn schriftelijke vraag nr. 296 van 12 juli 1993 antwoordde de minister dat tegen het eind van 1993 een koninklijk besluit zou voorgelegd worden aan de gewestexecutieven (bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 72, blz. 6973).

Le ministre a répondu à ma question écrite n° 296 du 12 juillet 1993 qu'un arrêté royal serait présenté aux exécutifs régionaux vers la fin de 1993 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 72, page 6973).


Op mijn schriftelijke vraag nr. 248 van 7 mei 1993 antwoordde de minister dat een ontwerp van koninklijk besluit inzake PCB's en PCT's werd uitgewerkt en voorgelegd aan de Raad van State (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 72, blz. 6962).

Dans sa réponse à ma question n° 248 du 7 mai 1993, le ministre me signale qu'un projet d'arrêté royal concernant les PCB et PCT a été élaboré et soumis à l'avis du Conseil d'Etat (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 72, page 6962).


Op mijn vraag nr. 244 van 19 januari 2005 betreffende de terugbetaling van kunstmatige inseminaties antwoordde u dat u bereid bent de opportuniteit van terugbetaling van kunstmatige inseminaties in overweging te nemen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 72, blz. 11993).

En réponse à ma question n° 244 du 19 janvier 2005 relative au remboursement des inséminations artificielles, vous avez indiqué être disposé à envisager l'opportunité du remboursement des inséminations artificielles (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 72, p. 11993).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blz 72 antwoordde' ->

Date index: 2024-07-24
w