Traduction de «mei 1993 antwoordde » (Néerlandais → Français) :

Op mijn vraag nr. 288 van 28 mei 1993 antwoordde u dat u de stuurgroep voor het internationale jaar om advies zou vragen over het probleem van militaire oefeningen met negatieve gevolgen voor inheemse volkeren (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 68, blz. 6458).
Dans votre réponse à ma question n° 288 du 28 mai 1993, vous m'assuriez que vous demanderiez l'avis du groupe d'experts de l'année internationale des peuples indigènes sur le problème des exercices militaires ayant des conséquences funestes pour les populations autochtones (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 68, page 6458).

Op mijn schriftelijke vraag nr. 248 van 7 mei 1993 antwoordde de minister dat een ontwerp van koninklijk besluit inzake PCB's en PCT's werd uitgewerkt en voorgelegd aan de Raad van State (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 72, blz. 6962).
Dans sa réponse à ma question n° 248 du 7 mai 1993, le ministre me signale qu'un projet d'arrêté royal concernant les PCB et PCT a été élaboré et soumis à l'avis du Conseil d'Etat (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 72, page 6962).

Op vraag nr. 321 van 30 mei 1997 van de heer Vanoost antwoordde u dat het artikel 5 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 niet meer van toepassing is (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 88, blz. 12153).
En réponse à la question no 321 du 30 mai 1997 de M. Vanoost, vous avez affirmé que l'article 5 de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 n'est plus d'application (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 88, p. 12153).