Vertaling van "blz 19 staatssecretaris " (Nederlands → Frans) :

De staatssecretaris verwijst voor meer nadere details naar het advies van de Raad van State (stuk Senaat, nr. 5-1709/1, blz. 18 en 19).
En effet, selon le Conseil d'État, le législateur fédéral modifie « la matière imposable » de l'eurovignette, ce qu'il ne peut faire qu'au moyen d'une majorité spéciale. Le secrétaire d'État renvoie, pour plus de détails, à l'avis du Conseil d'État (doc. Sénat, nº 5-1709/1, pp. 18 et 19).

In antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 3-217 over de onderhandelingen met het oog op de herziening van de Belgisch-Franse Overeenkomst tot vermijding van dubbele belastingen (Handelingen nr. 3-44 van 19 februari 2004, blz. 20), verklaarde de staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude : « De onderhandelingen met het oog op de herziening van de overeenkomst tussen België en Frankrijk werden op onze uitdrukkelijke vraag in maart 2003 hervat.
En réponse à ma question orale nº 3-217 relative aux négociations en vue d'une révision de la Convention franco-belge préventive à la double imposition (Annales nº 3-44 du 19 février 2004, p. 20), le secrétaire d'État à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale m'indiquait que : « Les négociations en vue de réviser la convention entre la Belgique et la France ont repris en mars 2003 à notre demande expresse.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Liberalisering van de visumplicht voor Albanië en Bosnië.- Rondtrekkende dadergroeperingen.- Overeenkomst Italië/Libië over de repatriëring van Libische illegale immigranten.- Politieke controle op Europol.- Asiel- en immigratiebeleid in Griekenland.- Turkije en veiligheid aan de grenzen 53K0553005 Rachid Madrane ,PS - Blz : 18,19 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 19 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 19-21 Myriam Delacroix-Rolin ,cdH - Blz : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 20 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 21 Bert Schoofs ,VB - Blz : 21
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Libéralisation des visas pour l'Albanie et la Bosnie.- Bandes itinérantes.- Accord Italie/Lybie sur le rapatriement d'immigrés clandestins lybiens.- Contrôle politique d'Europol.- Politique d'asile et d'immigration en Grèce.- Turquie et sécurité aux frontières 53K0553005 Rachid Madrane ,PS - Page(s) : 18,19 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 19 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 19-21 Myriam Delacroix-Rolin ,cdH - Page(s) : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 20 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 21 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 21

- Blz : 3,4,7,8,11 Patrick Moriau ,PS - Blz : 4,13 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 5,13,16,17 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 5,16 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 5,6,8,12,17 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 6,7 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 8 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 12,18 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 17 Staatssecretaris Etienne Schouppe ,CD&V - Blz : 18,19
- Page(s) : 3,4,7,8,11 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 4,13 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 5,13,16,17 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 5,16 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 5,6,8,12,17 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 6,7 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 8 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 12,18 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 17 Secrétaire d'État Etienne Schouppe ,CD&V - Page(s) : 18,19

- Blz : 3,17,18 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 4,6,11-13 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 4 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 8-11 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 10,18,19 Minister Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Blz : 13-17 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 3,17,18 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 4,6,11-13 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 4 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 8-11 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 10,18,19 Ministre Yves Leterme ,CD&V - N-VA - Page(s) : 13-17 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Blz : 6-19 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 10,11 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 11 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 14-18,22,25 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 17,18 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 6-19 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 10,11 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 11 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 14-18,22,25 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 17,18 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Bijlagen 2012/2013-0 (Verslag van de subcommissie voor de nucleaire veiligheid) Hoorzitting met : - de heer Theo Van Rentergem, voorzitter van de CANVEK - de heer Johnny Cappelle, van de Administratie der Douane en Accijnzen - de heer Werner Bauwens, vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken en gedachtenwisseling, met Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor energie Uitvoer van nucleair materiaal.- CANVEK.- " Catch-all" -clausule.- Aanbevelingen van het Comité I. - Uitvoer naar Iran.- Goederen voor dubbel gebruik.- Douanecontroles.- Non-proliferatieverdrag en andere verdragen 53K2475001 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 18,19,22,23,25,30,32,36,37,40-42 Joseph George ,cdH - Blz : 19,20,30 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 20 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 20,24 Leen Dierick ,CD&V - Blz : 20 Bert Wollants ,N-VA - Blz : 30,33 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39-42
- Annexes 2012/2013-0 (Rapport de la sous-commission de la sécurité nucléaire) Audition de : - M. Theo Van Rentergem, président de la CANPAN - M. Johnny Cappelle, de l'Administration des Douanes et Accises - M. Werner Bauwens, représentant du ministère des Affaires étrangères et échange de vues avec Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat à l'Energie Exportation de matériel nucléaire.- CANPAN.- Clause " catch-all" .- Recommandations du Comité R.- Exportations vers l'Iran.- Biens à double usage.- Contrôles douaniers.- Traité de non-prolifération et autres traités 53K2475001 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 18,19,22,23,25,30,32,36,37,40-42 Joseph George ,cdH - Page(s) : 19,20,30 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 20 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 20,24 Leen Dierick ,CD&V - Page(s) : 20 Bert Wollants ,N-VA - Page(s) : 30,33 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39-42