Traduction de «bijvoorbeeld online boeken » (Néerlandais → Français) :

8. onderstreept de noodzaak om belemmeringen voor grensoverschrijdende elektronische handel weg te nemen en consumentenvertrouwen te stimuleren door een doeltreffend beleid te ontwikkelen voor een Europese digitale interne markt, alsmede door online diensten in Europa (waaronder bijvoorbeeld online boeken en diensten voor audiovisuele inhoud en muziek) concurrerender, beter toegankelijk, grensoverschrijdend en transparanter te maken, in overeenstemming met de regels inzake het auteursrecht, terwijl wordt gezorgd voor het hoogst mogelijke niveau van consumentenbescherming, en door een einde te maken aan territoriale discriminatie (bijvoorbeeld op basis van het land van verblijf of op basis van het land van afgifte van de gebruikte kredietkaart);
8. souligne qu'il importe de supprimer les obstacles au commerce électronique transfrontalier et de renforcer la confiance des consommateurs par l'élaboration d'une politique efficace pour un marché numérique unique pour l'Europe et en rendant les services en ligne européens plus compétitifs, plus accessibles, plus transnationaux et plus transparents, conformément aux règles en matière de droits d'auteur tout en protégeant autant que possible les consommateurs (citons, parmi d'autres services en ligne, les livres et les services à caractère audiovisuel et musical) et en mettant fin à la discrimination géographique (fondée, par exemple, sur le pays de résidence ou le lieu où la carte de crédit a été délivrée);

De consument kan bijvoorbeeld online een vlucht boeken en dan worden verwezen naar de website van een partner die hotelkamers of huurauto's aanbiedt.
Dans ces formules, le consommateur qui réserve son vol en ligne sera redirigé vers un site partenaire proposant le séjour à l’hôtel ou la location de voiture;

Die centra ondersteunen de consumenten ook wanneer zij verhaal willen halen wanneer er iets misgaat. Op de websites en in de folders en brochures van de centra krijgen de consumenten uitleg over hun rechten wanneer zij online bijvoorbeeld in een andere lidstaat een auto huren of een vakantie boeken.
Les sites web, les dépliants et les brochures de ces centres expliquent aux consommateurs leurs droits lorsque, par exemple, ils effectuent des achats en ligne, louent une voiture ou réservent des vacances dans un autre État membre.

4) Online-toegang tot de bibliotheek voor het reserveren van boeken, verlengen van uitleentermijnen, betalen van boetes, .) MSN Messenger 6) Toegangscontrole van het containerpark, bijvoorbeeld gemeenten Aalst, Zelzate, .) Selor: indienen en opvolging van kandidatuurstellingen voor vacatures bij de federale overheid.
4) Accès en ligne à la bibliothèque pour réserver des livres, prolonger des délais de prêt, payer des amendes, .) MSN Messenger 6) Contrôle d'accès au Parc à conteneurs, par exemple dans les communes d'Alost, de Zelzate, .) Selor: introduction et suivi des candidatures pour les vacatures de la fonction publique.