Traduction de «reserveren van boeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken
restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres

reserveren
réserver

boeken klasseren | boeken ordenen
organiser des livres par ordre de classement

bevel tot onderzoek van de boeken
compulsoire

boeken
comptabiliser

reserveren van frekwentiebanden | reservering van frequentiebanden
réservation de bandes de fréquence

bladzijden op de beeldschermen reserveren
occuper des pages sur les écrans

middelen reserveren
affectation | affectation de crédits

heilige boeken [ Bijbel | heilige schrift | Koran ]
texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. verzoekt de Commissie om onderzoek te doen naar de dominante positie van Google op de markt voor rechtstreekse hotelboekingen; wijst erop dat het bedrijf ernaar streeft om personen die een hotel zoeken te laten reserveren en betalen via Google in plaats van via derde aanbieders van reis- of hotelwebsites; onderstreept dat deze stap potentieel controversieel is omdat Google hierdoor een onlinereisbureau of iets dergelijks wordt dat boekingskosten in rekening brengt; merkt op dat de meeste hotels rechtstreeks boeken prefereren boven boeken via een derde website of aggregator; onderstreept dat Google gebruik zou kunnen maken van zijn dominante positie om concurrenten in de reismarkt te verzwakken, waardoor consumenten zouden worden benadeeld;
41. demande à la Commission d'enquêter sur la domination de Google sur le marché des réservations directes d'hôtels; souligne que la société cherche à ce que les internautes à la recherche d'hôtels réservent et paient via Google plutôt qu'en passant par un site tiers de voyages ou d'hôtels; souligne que cette démarche prête à controverse puisque Google devient alors une agence de voyages en ligne, ou son équivalent, imposant des frais de réservation; constate que la plupart des hôteliers préféreraient des réservations directes plutôt que de passer par un site tiers ou un agrégateur; souligne que Google pourrait profiter de sa position dominante et, de la même manière, affaiblir les concurrents sur le marché du voyage et ainsi nuire aux consommateurs;

­ de burger thuis zijn boeken te laten reserveren;
­ de permettre au citoyen de faire réserver ses livres à domicile;

Bibliotheken willen de eID gebruiken als bibliotheekpas zodat mensen ook van thuis uit kunnen aanloggen en boeken kunnen reserveren en uitlenen.
Les bibliothèques envisagent d'utiliser l'eID comme carte de bibliothèque permettant aux citoyens de se connecter au réseau de la bibliothèque pour réserver et emprunter des livres.

Onder passagiersgegevens wordt de informatie verstaan die passagiers aan luchtvaartmaatschappijen verstrekken wanneer zij een ticket reserveren en boeken en wanneer zij inchecken voor een vlucht.
Les données des dossiers des passagers (Passenger Name Record – données PNR) se composent d’informations fournies par les passagers et recueillies par les transporteurs lors de la réservation des billets et de l’enregistrement sur les vols.

Voortaan wordt ook een systeem voor het reserveren op afstand van boeken aangeboden. De OD versterkt de expertise van de instelling op het gebied van de metagegevens (semantisch web enzovoort).
Elle oeuvre à renforcer l'expertise de l'institution dans le domaine des métadonnées (web sémantique, etc).

Voortaan wordt ook een systeem voor het reserveren op afstand van boeken aangeboden. De OD versterkt de expertise van de instelling op het gebied van de metagegevens (semantisch web enz.).
Elle oeuvre à renforcer l'expertise de l'institution dans le domaine des métadonnées (web sémantique, etc).

Zenon verschaft en verpreidt met name elektronische informatie waarmee reisbureau’s vluchten kunnen boeken, reisbiljetten kunnen uitschrijven en hotels en huurauto's kunnen reserveren)
Plus particulièrement, elle fournit et diffuse des informations électroniques qui permettent aux agences de voyages d'effectuer la réservation et la billetterie pour des voyages par avion et la réservation de chambres d'hôtel et la location de voitures.

1.3. In de Bijzondere Overeenkomst getekend tussen België en de DRC zijn geen bepalingen opgenomen die de opdracht voor het uitgeven van deze boeken reserveren voor of voorkeur geven aan de Congolese sector.
1.3. Aucune stipulation dans la convention générale entre la Belgique et la RDC ne réserve le marché public pour la publication de ces livres au secteur congolais, ou en donne la préférence.

In alle landen moet worden betaald voor het te laat inleveren en voor het reserveren van boeken.
Dans tous les pays, il existe un système d"amendes, de frais de réservation et autres.