Traduction de «bijkomende gedetailleerde inlichtingen » (Néerlandais → Français) :

De evaluatie van deze voorstellen, met eventueel een vraag om bijkomende inlichtingen indien het dossier onvoldoende gedetailleerd was, is momenteel lopend.
L'évaluation de ces propositions avec, éventuellement, une demande de renseignements complémentaires (lorsque le dossier n'est pas assez détaillé), est en cours.

In de verzoeken werden de betrokken ondernemingen gevraagd om bijkomende inlichtingen en een gedetailleerde uitleg te verschaffen met betrekking tot de documenten die in hun vestigingen waren aangetroffen tijdens de verificaties die het vorige jaar uit hoofde van artikel 14, lid 3, van genoemde verordening waren verricht.
Les entreprises en question étaient priées de fournir des renseignements supplémentaires et des explications précises concernant les documents trouvés dans leurs locaux lors des vérifications effectuées l'année précédente en vertu de l'article 14, paragraphe 3.

Ik ben echter bereid om in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden bijkomende gedetailleerde inlichtingen te geven over de meerkosten en de redenen daarvoor.
Je suis cependant disposé à venir donner des compléments d'information devant la commission des Finances et des Affaires économiques sur les surcoûts et les raisons qui les justifient.