Vertaling van "bicameraal wetsontwerp besproken " (Nederlands → Frans) :

De commissie heeft dit optioneel bicameraal wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 11 februari 2009.
La commission a examiné le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, au cours de sa réunion du 11 février 2009.

De commissie heeft het verplicht bicameraal wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 10 december 2013.
La commission a examiné le projet de loi relevant de la procédure bicamérale obligatoire au cours de sa réunion du 10 décembre 2013.

De commissie heeft dit verplicht bicameraal wetsontwerp besproken tijdens haar vergaderingen van 8 juli (met toepassing van artikel 27.1 van het Reglement van de Senaat) en 15 en 16 juli 2008.
La commission a examiné le présent projet, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, au cours de ses réunions des 8 (en application de l'article 27.1 du règlement du Sénat), 15 et 16 juillet 2008.

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft het verplicht bicameraal wetsontwerp besproken op 3 juli 2013.
Le projet de loi qui relève de la procédure bicamérale obligatoire a été examiné en commission des Finances et des Affaires économiques le 3 juillet 2013.

De commissie voor de Justitie heeft voorliggend bicameraal wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 12 juni 2002, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a discuté le présent projet, qui relève de la procédure bicamérale, lors de sa réunion du 12 juin 2002, en présence du ministre de la Justice.