Vertaling van "bevoegde afgevaardigde behorende " (Nederlands → Frans) :

De werkgever kan zich hiervoor laten vertegenwoordigen door een bevoegde afgevaardigde behorende tot zijn onderneming.
L'employeur peut se faire représenter par un représentant compétent appartenant à son entreprise.

De werkgever kan zich laten vertegenwoordigen door een bevoegde afgevaardigde behorende tot zijn onderneming.
L'employeur peut se faire représenter par un délégué compétent appartenant à son entreprise.

De werkgever kan zich hiervoor laten vertegenwoordigen door een bevoegde afgevaardigde behorende tot zijn onderneming.
L'employeur peut se faire représenter pour cela par un représentant compétent appartenant à son entreprise.

De werkgever kan zich hiervoor laten vertegenwoordigen door een bevoegde afgevaardigde behorende tot zijn onderneming Art. 5. Definitie In dit artikel wordt onder "meervoudig ontslag" verstaan : elk ontslag, met uitzondering van ontslag om dringende redenen, dat in de loop van een periode van zestig kalenderdagen een aantal werklieden treft dat tenminste 10 pct. bedraagt van het gemiddeld werkliedenbestand van het kalenderjaar dat het ontslag voorafgaat, met een minimum van drie werklieden voor ondernemingen van minder dan dertig 30 werklieden.
L'employeur peut se faire représenter pour cela par un représentant compétent appartenant à son entreprise. Art. 5. Définition Dans le présent article, il est entendu par "licenciement multiple" : tout licenciement, excepté le licenciement pour faute grave, affectant au cours d'une période de soixante jours civils un nombre d'ouvriers atteignant 10 p.c. au moins de la moyenne de l'effectif ouvrier au cours de l'année calendrier précédant le licenciement, avec un minimum de trois ouvriers pour les entreprises comptant moins de 30 ouvriers.

- de inspecteur-generaal van de Afdeling Inrichting en Stedenbouw of zijn afgevaardigde, ambtenaar bij het Ministerie van het Waalse Gewest, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd voor ruimtelijke ordening;
- l'inspecteur général de la Division de l'Aménagement et de l'Urbanisme ou son délégué, fonctionnaire au Ministère de la Région wallonne, en tant que membre effectif appartenant au service compétent pour l'aménagement du territoire;

- de inspecteur-generaal van de Afdeling Inrichting en Stedenbouw of zijn afgevaardigde, ambtenaar bij het Ministerie van het Waalse Gewest, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor ruimtelijke ordening;
- l'inspecteur général de la Division de l'Aménagement et de l'Urbanisme ou son délégué, fonctionnaire au Ministère de la Région wallonne, en tant que membre suppléant appartenant au service compétent pour l'aménagement du territoire;