Vertaling van "plaatsvervangend lid behorend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend lid
membre suppléant

plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
membre suppléant du Comité des régions | suppléant

plaatsvervangend lid
représentant

natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingeval een werkend lid verhinderd is, zorgt hij voor zijn vervanging door een plaatsvervangend lid behorende tot de groep die hij vertegenwoordigt.
En cas d'empêchement, le membre effectif veille à son remplacement par un membre suppléant appartenant au groupe qu'il représente.

- de attaché belast met de dossiers Natura 2000 bij de Buitendirectie van Malmedy van het Departement Natuur en Bossen, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor natuurbehoud;
- l'attaché en charge des dossiers Natura 2000 à la Direction extérieure de Malmedy du Département de la Nature et des Forêts, fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que membre suppléant appartenant au service compétent pour la conservation de la nature;

- de verantwoordelijke van de Directie Landelijke Ontwikkeling, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor landbouw;
- le directeur de la Direction du Développement rural, ou son représentant, fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que membre suppléant appartenant au service compétent pour l'agriculture;

- de attaché belast met de dossiers Natura 2000 bij de Buitendirectie Bergen van het Departement Natuur en Bossen, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor natuurbehoud;
- l'attaché en charge des dossiers Natura 2000 à la Direction extérieure de Mons du Département de la Nature et des Forêts, fonctionnaire au Service public de Wallonie, en tant que membre suppléant appartenant au service compétent pour la conservation de la nature;

3· in het 4·, derde lid, vervallen de woorden « De Commissie van Beroep is samengesteld uit drie magistraten, hetzij behorende tot een Hof van Beroep of een Arbeidshof, hetzij eremagistraten, plaatsvervangende rechters of gewezen magistraten van deze hoven».
3· au 4·, alinéa 3, les mots « La Commission d’Appel est composée de trois magistrats, soit appartenant à une Cour d’appel ou à une Cour du Travail, soit des magistrats honoraires, des juges suppléants ou des anciens magistrats de ces mêmes cours». sont supprimés;

Een plaatsvervangend lid, behorende tot de onder § 1, 1°, 2°, 3° en 4° vermelde leden, kan zonder stemgerechtigd te zijn, de vergaderingen bijwonen, indien het effectieve lid waarvoor de betrokkene als plaatsvervanger kan optreden ook op de vergadering aanwezig is.
Un membre suppléant, appartenant aux membres visés au § 1, 1°, 2°, 3° et 4°, peut assister aux réunions, sans droit de vote, au cas où le membre effectif pour lequel l'intéressé peut intervenir en tant que suppléant est également présent à la réunion.