Vertaling van "bevatten volgende inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

De gegevens bevatten volgende inlichtingen :
Les données reprennent les renseignements suivants :

Art. 18. § 1. De aangiften bedoeld in artikel 17 bevatten volgende inlichtingen :
Art. 18. § 1 . Les déclarations visées à l'article 17 contiennent les renseignements suivants :

Art. 13. § 1. De aangiften bedoeld in artikel 12, § 1, bevatten volgende inlichtingen :
Art. 13. § 1 . Les déclarations visées à l'article 12, § 1 , contiennent les renseignements suivants :

3. De in lid 1 bedoelde gegevens over portefeuilletransacties van de abi die niet op een plaats van uitvoering plaatsvinden, bevatten de volgende inlichtingen:
3. En ce qui concerne les opérations de portefeuille effectuées par le FIA en dehors d’un lieu d’exécution, l’enregistrement visé au paragraphe 1 comprend les informations suivantes:

2. De in lid 1 bedoelde gegevens over portefeuilletransacties op een plaats van uitvoering bevatten de volgende inlichtingen:
2. En ce qui concerne les opérations de portefeuille qui se déroulent sur un lieu d’exécution, l’enregistrement visé au paragraphe 1 comprend les informations suivantes:

2. Het overnameverzoek moet, voorzover mogelijk, ook de volgende inlichtingen bevatten:
2. Dans la mesure du possible, la demande de réadmission devrait également contenir les informations suivantes:

1. Een doorgeleidingsverzoek moet schriftelijk worden ingediend bij de bevoegde autoriteiten en moet de volgende inlichtingen bevatten:
1. Toute demande de transit doit être adressée par écrit aux autorités compétentes et contenir les informations suivantes: