Traduction de «betrekking tot artikel 734quinquies dient mevrouw nyssens » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot artikel 734quinquies dient mevrouw Nyssens een amendement nr. 6 (Stuk Senaat, nr. 2-422/2) in, dat de onafhankelijkheid en de onpartijdigheid van de rechter als beginsel vermeldt.
En ce qui concerne l'article 734quinquies, Mme Nyssens dépose un amendement nº 6 (doc. Sénat, nº 2-422/2) qui consacre le principe de l'indépendance et de l'impartialité du juge.

Met betrekking tot artikel 30quater dient mevrouw Lizin een subamendement in op amendement nr. 12 (Stuk Senaat, nr. 1-758/6, amendement nr. 62), luidende :
En ce qui concerne l'article 30quater, Mme Lizin dépose un sous-amendement à l'amendement nº 12 (do c. Sénat, nº 1-758/6, amendement nº 62), qui est rédigé comme suit :

Vervolgens dient mevrouw Nyssens amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-136/2, subsidiair amendement op amendement nr. 1) dat ertoe strekt het door artikel 16, 2º, voorgestelde artikel 10, 1ºbis, derde lid, 4º, en vierde lid, te doen vervallen.
Mme Nyssens dépose ensuite l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 3-136/2, amendement subsidiaire à l'amendement nº 1) qui vise à supprimer l'article 10, 1ºbis, troisième alinéa, 4º, et quatrième alinéa, proposé par l'article 16, 2º.