Elk akkoord over een betaalverrichting tussen de cliënten en de Staat over de door de Staat gehouden fondsen overeenkomstig dit artikel (met inbegrip van elke compensatie of geheel of gedeeltelijke kwijtschelding van schuld tussen hen) is niet inroepbaar tegen bpost, tenzij en indien die verrichting wordt uitgevoerd overeenkomstig deze algemene voorwaarden of met de instemming van bpost.
Tout accord sur une opération de paiement entre les clients et l'Etat qui porte sur les fonds détenus par l'Etat conformément au présent article (en ce compris notamment toute compensation ou remise partielle ou totale de dette entre eux) n'est pas opposable à bpost à moins que et dans la mesure où cette opération est exécutée conformément aux présentes conditions générales ou avec l'accord de bpost.
