Traduction de «beroepsziekten terugbetaald krijgen » (Néerlandais → Français) :

- Vooral de afgelopen maanden word ik vaak geconfronteerd met vragen van mensen die getroffen zijn door een beroepsziekte en zes maanden tot een jaar moeten wachten vooraleer ze prestaties inzake ambulante gezondheidszorg van het Fonds voor Beroepsziekten terugbetaald krijgen.
- Depuis quelques mois, je suis régulièrement confronté à des questions de personnes atteintes de maladie professionnelle qui doivent patienter de six mois à un an avant d'obtenir, du Fonds des maladies professionnelles, un remboursement de prestations de soins de santé.

Personen met door het Fonds voor beroepsziekten erkende gezondheidsproblemen krijgen de kosten die voortvloeien uit de vastgestelde ziekte, terugbetaald.
Les personnes victimes de problèmes de santé reconnus par le Fonds des maladies professionnelles bénéficient d'un remboursement des frais de santé liés à la maladie identifiée.