Traduction de «beoordeling toekomen tezamen » (Néerlandais → Français) :

3. De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling toekomen tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.
3. La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil les résultats de ses évaluations quantitatives et qualitatives et les accompagne de toute proposition appropriée en vue de modifier la présente décision.

3. De Commissie doet de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling toekomen aan het Europees Parlement en de Raad tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.
3. La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil les résultats de ses évaluations quantitative et qualitative et les accompagne de toute proposition appropriée en vue de modifier la présente décision.

3. De Commissie doet de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling toekomen aan de begrotingsautoriteit tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit.
3. La Commission transmet à l'autorité budgétaire les résultats de ses évaluations quantitative et qualitative et les accompagne de toute proposition appropriée en vue de modifier la présente décision.

3. De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad deze beoordeling toekomen, zodra die door het TAC besproken is, tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van de bijlage.
3. La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil son évaluation, après examen de celle-ci par le CTA, et l'accompagne de toute proposition appropriée en vue de modifier l'annexe.