Traduction de «bemiddeling tegen sluikwerk ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Zowel tegen oneerlijke handelspraktijken als tegen sluikwerk kunnen de controleambtenaren van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie optreden.
Dans les deux cas, les agents de la Direction Générale du Contrôle et de la Médiation du SPF Économie sont habilités à intervenir.

1. a), b), c) en 2. a), b) In dit verband kunnen de volgende statistische gegevens worden meegedeeld:[GRAPH: 2009201010453-10-209-nl] De klachten die de Algemene Directie Controle en Bemiddeling tegen sluikwerk ontvangt, hebben voornamelijk betrekking op de volgende sectoren: bouw, horeca, lichaamsverzorging, garages in het algemeen en tweedehands voertuigen in het bijzonder.
1. a), b), c) et 2. a), b) Voici les statistiques disponibles à ce sujet :[GRAPH: 2009201010453-10-209-fr] Les plaintes reçues par la Direction Générale du Contrôle et de la Médiation en matière de travail frauduleux concernent essentiellement les secteurs suivants : construction, horeca, soins corporels, garages en général et véhicules d'occasion en particulier.

De klachten tegen sluikwerk worden behandeld door de Algemene Directie Controle en Bemiddeling (ADCB) van de FOD Economie. 1. a) Hoeveel klachten tegen sluikwerk ontving de ADCB vanaf 2005? b) In welke sectoren kwamen deze klachten voor? c) Over welke activiteiten ging het telkens?
La direction générale du Contrôle et de la Médiation (DGCM) du SPF Économie traite les plaintes contre le travail frauduleux. 1. a) Combien de plaintes contre le travail frauduleux ont été introduites auprès de la DGCM depuis 2005 ? b) Quels secteurs étaient concernés par ces plaintes ? c) De quelles activités s'agissait-il pour chaque cas ?