Traduction de «belgische agusta-helikopters ermee » (Néerlandais → Français) :

de doorverkoop van Agusta-helikopters door de Belgische Defensie
la revente d'hélicoptères Agusta par la Défense belge

In dit geval zou de Belgische Defensie deze Agusta-helikopters nooit zonder de toestemming van de bevoegde Italiaanse autoriteiten hebben mogen verkopen aan de firma MAD Africa Distribution.
Dans le cas de figure susmentionné, la Défense belge n'aurait pu revendre ces hélicoptères Agusta à la société MAD Africa Distribution sans l'autorisation des autorités italiennes compétentes.

In 2013 werd - naar aanleiding van de heisa over de verkoop van een aantal Agusta-helikopters - voorgesteld om een Kamercommissie op te richten die zou toezien op de verkoop van Belgisch legermateriaal.
En 2013, après toute l'agitation ayant entouré la vente d'hélicoptères Agusta, il avait été proposé de créer à la Chambre une commission qui exercerait un contrôle sur la vente de matériel militaire belge.

3. Hoeveel helikopterpiloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de verschillende types helikopters (Sea King, Alouette, Agusta en NH90)?
3. Combien de militaires l'armée belge emploie-t-elle pour le pilotage des différents types d'hélicoptères (Sea King, Alouette, Agusta et NH90)?

4. Zo neen, hoeveel kost die apparatuur, en wanneer zullen de Belgische Agusta-helikopters ermee worden uitgerust?
4. Sinon, quel est le coût de ces équipements et quand les hélicoptères belges Agusta en seront-ils dotés?

5. Welke andere technische aanpassingen zijn momenteel voor de Belgische Agusta-helikopters gepland, en wat is de kostprijs ervan?
5. Quels sont les autres aménagements techniques actuellement prévus pour les hélicoptères belges Agusta et à quel coût?

2. Zullen bij de komende operaties in voormalig Joegoslavië Belgische Agusta-helikopters worden ingezet?
2. Des hélicoptères belges Agusta seront-ils engagés dans les prochaines opérations en ex-Yougoslavie?

1. Welk bedrag vertegenwoordigen de compensaties voor de aankoop door het Belgische leger van de Agusta-helikopters, en waarin bestaan die compensaties?
1. Quels sont le montant et la définition des compensations résultant de l'achat par l'armée belge des hélicoptères " Agusta " ?