Traduction de «verschillende types helikopters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden
bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoeveel helikopterpiloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de verschillende types helikopters (Sea King, Alouette, Agusta en NH90)?
3. Combien de militaires l'armée belge emploie-t-elle pour le pilotage des différents types d'hélicoptères (Sea King, Alouette, Agusta et NH90)?

Defensie beschikt over verschillende types vliegtuigen en helikopters.
La Défense dispose de différents types d'avions et d'hélicoptères.

Defensie beschikt over verschillende types vliegtuigen en helikopters.
La Défense dispose de différents types d'avions et hélicoptères.

Omdat «bij de invulling van de verschillende helikopterprogramma's zal gestreefd worden naar een maximale synergie tussen de componenten» (punt 3 van uw antwoord) had ik graag vernomen of het opportuun is een zelfde type helikopter aan te kopen voor totaal verschillende opdrachten?
Étant donné qu'«on veillera à une synergie maximale entre les différentes composantes' (point 3 de votre réponse), j'aurais voulu savoir s'il est opportun d'acheter un même type d'hélicoptère pour des missions de nature très différentes.

De uitvoerige militaire prospectie heeft uitgewezen dat éénzelfde type helikopter voor verschillende opdrachten kan ingezet worden.
La prospection militaire effectuée tend à prouver qu'un seul et même type d'hélicoptère peut être engagé dans différentes missions.

In overeenstemming met het «Strategisch Plan voor de modernisering van Defensie 2000-2015»en het basisprincipe «Joint is de regel», zal Defensie overgaan tot de aanschaf van één type helikopter voor de verschillende componenten.
En condordance avec le «Plan stratégique de modernisation de la Défense 2000-2015» et le principe de base «Joint est la règle», la Défense procédera à l'achat d'un type d'hélicoptère unique pour les différentes composantes.