Traduction de «behoorlijk ingevuld worden en teruggestuurd worden naar fbz-fse » (Néerlandais → Français) :

Het formulier moet behoorlijk ingevuld worden en teruggestuurd worden naar fbz-fse Constructiv.
Le formulaire doit être dûment complété et renvoyé au fbz-fse Constructiv.

In de in de artikelen 4 en 5 bedoelde gevallen verzendt de arbeider het ingevulde en ondertekende aansluitingsformulier (ofwel via zijn syndicale organisatie of zijn werkgever, ofwel rechtstreeks) naar fbz-fse Constructiv.
Dans les cas visés aux articles 4 et 5, l'ouvrier renvoie à fbz-fse Constructiv (soit par le biais de son organisation syndicale ou de son employeur, soit directement) le formulaire de demande d'affiliation complété et signé.

Art. 4. De vragenlijst bedoeld in artikel 3 wordt behoorlijk ingevuld en teruggestuurd naar de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium tegen de 8ste van de maand volgend op het einde van de referentieperiode waarop de enquête betrekking heeft.
Art. 4. Le questionnaire visé à l'article 3 est renvoyé dûment complété à la Direction générale Statistique - Statistics Belgium avant le 8 du mois suivant la fin de la période de référence à laquelle se rapporte l'enquête.

Het formulier moet behoorlijk ingevuld worden en teruggestuurd worden naar het fonds voor bestaanszekerheid.
Le formulaire doit être dûment complété et renvoyé au fonds de sécurité d'existence.

Het formulier moet behoorlijk ingevuld worden en teruggestuurd worden naar het fonds voor bestaanszekerheid.
Le formulaire doit être rentré dûment complété et renvoyé au fonds de sécurité d'existence.