Vertaling van "bedraagt 67 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het onderzoekt eveneens de transversale maatregelen die door de federale regering kunnen genomen worden ten gunste van de steden, in het kader van hun bevoegdheden. Het totale budget van het grootstedenfonds bedraagt 67 miljoen euro.
Il examine également les mesures transversales qui peuvent être prises par le gouvernement fédéral en faveur des villes, dans le cadre de ses compétences Le budget total du fonds des grandes villes s'élève à 67 millions d'euros.

Wat visserij betreft bedraagt de totale FIOV-bijdrage aan de drie betreffende programma's 67,6 miljoen EUR (42 miljoen EUR voor de productieve sector, 16 miljoen EUR voor de regio grensstreek, centraal laagland en west, 9,6 miljoen EUR voor de regio zuid en oost.
En ce qui concerne la pêche, la contribution totale de l'IFOP aux trois programmes concernés s'élève à 67,6 millions d'euros (42MEUR pour le PO Secteur de la Production, 16 MEUR pour Région frontalière, Centre et Ouest et 0,6 MEUR pour Région Sud et Est).

De kostprijs van de voorziene structurele lastenverlaging bedraagt 146 miljoen euro, door deze te verhogen met 18,67 euro per kwartaal.
En augmentant le coût de la réduction structurelle des charges de 18,67 euros par trimestre, on porte celui-ci à 146 millions d'euros.

Zoals hiervoor reeds werd aangegeven, bedraagt de potentiële lastendaling voor de handelaars 67,6 miljoen euro.
Comme il figure ci-dessus, la réduction de la charge potentielle pour les commerçants est de 67,6 millions d'euros.

1. Het financiële kader voor de tenuitvoerlegging van de actie voor het tijdvak 2003-2006 bedraagt € 67 miljoen, op voorwaarde dat de begrotingsautoriteit instemt met passende financiering in het kader van de jaarlijkse procedure en de financiële vooruitzichten.
1. Le cadre financier alloué à la mise en œuvre de l'action pour la période 2003‑2006 se monte à 67 millions d'euros à condition que l'autorité budgétaire arrête les ressources financières appropriées dans le cadre de la procédure annuelle et des perspectives financières.

1. Het financiële kader voor de tenuitvoerlegging van de actie voor het tijdvak 2003-2006 bedraagt 67 miljoen EUR , op voorwaarde dat de Begrotingsautoriteit instemt met passende financiering in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure en de financiële vooruitzichten.
1. Le cadre financier alloué à la mise en œuvre de l'action pour la période 2003-2006 se monte à 67 millions d'euros à condition que l'autorité budgétaire arrête les ressources financières appropriées dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle et des perspectives financières .

1. Het financiële kader voor de tenuitvoerlegging van de actie voor het tijdvak 2003‑2006 bedraagt € 67 miljoen, op voorwaarde dat de Begrotingsautoriteit instemt met passende financiering in het kader van de jaarlijkse procedure en de Financiële Vooruitzichten.
1. Le cadre financier alloué à la mise en œuvre de l'action pour la période 2003‑2006 se monte à 67 millions d'euros à condition que l'autorité budgétaire arrête les ressources financières appropriées dans le cadre de la procédure annuelle et des perspectives financières.

- Amendement 1 op artikel 20 strekt ertoe de kostprijs van de voorziene structurele lastenverlaging, die 146 miljoen euro bedraagt, te verhogen met 18,67 euro per kwartaal.
- L'amendement nº 1 à l'article 20 tend à augmenter de 18,67 euros par trimestre le coût de la réduction structurelle des charges, qui s'élèvera à 146 millions d'euros.