Traduction de «bart maddens » (Néerlandais → Français) :

Zoals politoloog Bart Maddens onderstreepte, zal de aandacht zich op het federale niveau concentreren, ten nadele van de andere beleidsniveaus.
Comme l'a souligné le politologue Bart Maddens l'attention se focalisera sur le niveau fédéral au détriment des autres niveaux de pouvoir.

Dit is de agenda van de Franstaligen uit Brussel en Bart Maddens heeft overschot van gelijk wanneer hij zegt dat dit het Groot-Brussel van 2050 wordt.
Tel est l'objectif des francophones de Bruxelles, et Bart Maddens a entièrement raison de dire que cela deviendra le Grand-Bruxelles de 2050.

Ook de heer Bart Maddens verklaarde eerder reeds dat Brussel zo wordt uitgebouwd tot een supergewest.
M. Bart Maddens a lui aussi déjà déclaré que Bruxelles devient ainsi une super Région.

Gedachtewisseling met de heer Bart Maddens, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven
Echange de vues avec M. Bart Maddens, professeur à la Katholieke Universiteit Leuven

In een opiniestuk in Knack.be heeft Bart Maddens (« De Brusselkeuze van de N-VA of de Brussel-inlijving van de Franstaligen », 5 november 2013) aangetoond dat de overheveling van de bevoegdheid inzake kinderbijslag naar de GGC tot heel wat problemen kan leiden.
Dans un éditorial intitulé « De Brusselkeuze van de N-VA of de Brussel-inlijving van de Franstaligen », publié sur le site Knack.be le 5 novembre 2013, Bart Maddens a démontré que le transfert de la compétence en matière d'allocations familiales à la COCOM pouvait se révéler très problématique.