Traduction de «zoals politoloog bart maddens » (Néerlandais → Français) :

Zoals politoloog Bart Maddens onderstreepte, zal de aandacht zich op het federale niveau concentreren, ten nadele van de andere beleidsniveaus.
Comme l'a souligné le politologue Bart Maddens l'attention se focalisera sur le niveau fédéral au détriment des autres niveaux de pouvoir.

Indien de commissie zich hiertegen zou verzetten, dan stelt de heer Laeremans voor om over de problematiek van de samenvallende verkiezingen en hun consequenties, zoals de verschraling van de democratie, een hoorzitting te houden met politicologen van verschillende strekking, zoals de professoren Dave Sinardet en Bart Maddens.
En cas d'opposition de la commission à la solution précitée, M. Laeremans propose d'organiser une audition avec des politologues de différentes tendances, comme les professeurs Dave Sinardet et Bart Maddens, sur la problématique des élections simultanées et leurs conséquences, telles que l'étiolement de la démocratie.