Traduction de «bank van belgië mag gehele of gedeeltelijke vrijstellingen verlenen » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. De Nationale Bank van België mag gehele of gedeeltelijke vrijstellingen verlenen voor de verplichtingen die voortvloeien uit haar reglementen.
Art. 8. La Banque Nationale de Belgique peut octroyer des dispenses totales ou partielles aux obligations découlant de ses règlements.

Artikel 8 van het ministerieel besluit van 8 januari 2010 houdende goedkeuring van de reglementen van de Nationale Bank van België bepaalt dat de Nationale Bank gehele of gedeeltelijke vrijstellingen mag verlenen voor de verplichtingen die voortvloeien uit haar betalingsbalansreglementen.
L'article 8 de l'arrêté ministériel du 8 janvier 2010 portant approbation des règlements de la Banque Nationale de Belgique stipule que la Banque Nationale de Belgique peut octroyer des dispenses totales ou partielles aux obligations découlant de ses règlements de la balance des paiements.

Art. 8. De Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut mag gehele of gedeeltelijke vrijstellingen verlenen van de verplichtingen voortvloeiend uit zijn reglementen.
Art. 8. Le Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du change peut octroyer des dispenses totales ou partielles aux obligations découlant de ses règlements.