Vertaling van "avontroodt " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. Avontroodt, Yolande, wonende te Schilde, plaatsvervanger voor de heer Ri De Ridder;
- Mme Avontroodt, Yolande, domiciliée à Schilde, suppléante de M. Ri De Ridder;

Yolande Avontroodt Daniel Bacquelaine Maya Deti?ge Jacques Germeaux Yvan Mayeur V?ronique Salvi Jo Vandeurzen
Yolande Avontroodt Daniel Bacquelaine Maya Detiège Jacques Germeaux Yvan Mayeur Véronique Salvi Jo Vandeurzen

De volgende personen worden, op voordracht van de representatieve werkgeversorganisaties, benoemd tot effectief lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer René Leekens; 2° Mevr. Yolanda Avontroodt; 3° Mevr. Eva Vandervelden.
Les personnes suivantes sont, sur la proposition des organisations représentatives des employeurs, nommées membres effectifs du groupe de travail flamand : 1° M. René Leekens ; 2° Mme Yolanda Avontroodt ; 3° Mme Eva Vandervelden.

Art. 2. Wordt met ingang van 1 maart 2015 voor een periode van 3 jaar benoemd als nieuw lid van de Beheerscommissie belast met het beheer van het vermogen van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid aangewezen door de Minister van Volksgezondheid : Avontroodt, Yolande.
Art. 2. Est nommée à partir du 1 mars 2015 pour une période de 3 ans en qualité de nouveau membre de la Commission administrative chargée de la gestion du patrimoine de l'Institut scientifique de Santé publique désigné par la Ministre de la Santé publique : Avontroodt, Yolande.

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Algemeen beheerscomité Hernieuwing van het mandaat van de voorzitster Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, wordt het mandaat van Mevr. AVONTROODT, Yolande, hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 april 2015, in de hoedanigheid van voorzitster van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Institut national d'assurance maladie-invalidité Comité général de gestion Renouvellement du mandat de la présidente Par arrêté royal du 3 avril 2015, le mandat de Mme AVONTROODT, Yolande, est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 1 avril 2015, en qualité de présidente du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

(3) Ibid., nr. 2125/2 (amendementen nrs. 1-13 van mevrouw Avontroodt c.s.).
(3) Ibid., no 2125/2 (amendements nos 1-13 de Mme Avontroodt et consorts).

Kamer van volksvertegenwoordigers, Stuk 52K0389. — Staelraeve, Sofie; Avontroodt, Yolande; De Block, Maggie, Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen wat de dienstencheques voor kinderopvang betreft. Kamer van volksvertegenwoordigers, Stuk 52K1440.
— Sofie Staelraeve, Yolande Avontroodt, Maggie De Block, Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité en ce qui concerne les titres-services pour la garde d'enfants, Doc. Chambre no 52-1440.

Ik verwijs hiervoor integraal naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 212 van 19 februari 2009 van mevrouw Avontroodt, volksvertegenwoordigster (Vragen en Antwoorden, Kamer, G.Z. 2008-2009, nr. 50, 23 februari 2009, blz.202-203).
Je vous renvoie à cet égard intégralement à la réponse à la question parlementaire n° 212 du 19 février 2009 de Madame la députée Avontroodt (v. Bull. Questions Réponses, Chambre, S.O. 2008-2009, n° 50, 23 février 2009, pp. 202-203).

Overwegende dat Mevr. Yolande AVONTROODT, burgemeester van Schilde, in haar motivatie wijst op haar ervaring in het lokale bestuur; dat zij aan haar tweede ambtstermijn als burgemeester begonnen is; dat zij tevens opnieuw voorzitster is van het politiecollege; dat zij dus goed op de hoogte is van de implicaties van de politiehervorming voor het lokale bestuur; dat zij tevens wijst op het belang van de lokale problematieken voor de hogere overheden omtrent hun beleid; dat zij een bijzondere aandacht heeft voor de noden van de inwoners; dat dit zich uit in een interactieve relatie; dat zij daarom attendeert op het belang van een brugfunctie tussen het lokale niveau en de hogere overheden; dat dit precies de functie is van de Adviesraad; dat zij benadrukt hieraan constructief te willen meewerken; dat haar mandaat van volksvertegenwoordiger hierin een meerwaarde kan betekenen; dat van de andere vrouwelijke kandidaten uit de provincie Antwerpen alleen Mevr. SCHRYVERS een vergelijkbaar profiel vertoont; dat zij haar kandidatuur iets minder motiveert; dat Mevr. AVONDROODT als burgemeester van een rijke' gemeente bovendien een goede tegenhanger vormt voor de burgemeester van Ciney die uit een arme' gemeente komt, zodat beide meningen kunnen gehoord worden binnen de Adviesraad; dat de kandidatuur van Mevr. Yolande AVONTROODT als effectief lid wordt weerhouden;
Considérant que Mme Yolande AVONTROODT, bourgmestre de Schilde, dans sa motivation, souligne son expérience dans l'administration locale; qu'elle a entamé son deuxième mandat de bourgmestre; qu'elle est par ailleurs de nouveau présidente du collège de police; qu'elle est donc bien au courant des implications de la réforme des polices pour l'administration locale; qu'elle souligne aussi l'importance de problématiques locales pour les autorités supérieures en ce qui concerne leur politique; qu'elle accorde une attention toute particulière aux besoins des habitants; que cela se traduit dans une relation interactive; que c'est la raison pour laquelle elle attire l'attention sur l'intérêt d'un rôle intermédiaire entre le niveau local et les autorités supérieures; que c'est précisément la fonction du Conseil consultatif; qu'elle souligne vouloir y participer de manière constructive; qu'en cette matière, son mandat de député peut signifier une plus-value; que, parmi les autres candidates de la province d'Anvers, seule Mme SCHRYVERS, bourgmestre de Zoersel, présente un profil comparable; que Mme AVONTROODT, en tant que bourgmestre d'une commune riche', représente toutefois un bon pendant du bourgmestre de Ciney qui vient d'une commune pauvre', de sorte que les deux avis pourront être entendus au Conseil consultatif; que la candidature de Mme Yolande AVONTROODT est en conséquence retenue comme membre effective du Conseil;

Dit ontwerp werd opgevat als een uitvoeringsbesluit van de wet Avontroodt en van de wet betreffende de veiligheid van de producten en diensten, gelet op de meervoudige betrokkenheid van het grote publiek (patiënt, gebruiker, koper).
Il s'agit d'un arrêté d'exécution de la loi Avontroodt et de la loi relative à la sécurité des produits et des services, étant donné que de multiples composantes du grand public (patient, utilisateur, acheteur) se sentent concernés par cette problématique.