Vertaling van "wet avontroodt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

wet
loi

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

wet van constant draaiingsmoment | wet van constant draaimoment | wet van constant moment
loi des aires

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
adoption de la loi [ rejet de la loi ]

wet inzake gevaarlijke goederen | wet inzake gevaarlijke goederen/stoffen
loi sur les matières dangereuses

consulent wet maatschappelijke ondersteuning | medewerkster sociale zekerheid | consulente wet maatschappelijke ondersteuning | medewerker sociale zekerheid
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

multipele papillomata en 'wet crab yaws'
Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)

gokwetgeving | gokwet | wet op de kansspelen
législation sur les paris

wet interpreteren
interpréter une loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Staelraeve, Sofie; Avontroodt, Yolande; De Block, Maggie, Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen wat de dienstencheques voor kinderopvang betreft. Kamer van volksvertegenwoordigers, Stuk nr. 52-1440.
— Sofie Staelraeve, Yolande Avontroodt, Maggie De Block, proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité en ce qui concerne les titres-services pour la garde d'enfants, doc. Chambre n 52-1440.

Kamer van volksvertegenwoordigers, Stuk 52K0389. — Staelraeve, Sofie; Avontroodt, Yolande; De Block, Maggie, Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen wat de dienstencheques voor kinderopvang betreft. Kamer van volksvertegenwoordigers, Stuk 52K1440.
— Sofie Staelraeve, Yolande Avontroodt, Maggie De Block, Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité en ce qui concerne les titres-services pour la garde d'enfants, Doc. Chambre no 52-1440.

Dit ontwerp werd opgevat als een uitvoeringsbesluit van de wet Avontroodt en van de wet betreffende de veiligheid van de producten en diensten, gelet op de meervoudige betrokkenheid van het grote publiek (patiënt, gebruiker, koper).
Il s'agit d'un arrêté d'exécution de la loi Avontroodt et de la loi relative à la sécurité des produits et des services, étant donné que de multiples composantes du grand public (patient, utilisateur, acheteur) se sentent concernés par cette problématique.

- Wetsvoorstel (Mevr. Yolande Avontroodt) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis.
- Proposition de loi (Mme Yolande Avontroodt) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos.

- Wetsvoorstel (Mevr. Yolande Avontroodt) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis.
- Proposition de loi (Mme Yolande Avontroodt) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos.

14. Wetsvoorstel (Mevr. Yolande Avontroodt) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis.
14. Proposition de loi (Mme Yolande Avontroodt) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des C. P.A.S. en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos.

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Art. 5-6 : Wet van 4 juni 2007 op de bevordering van de patiëntenmobiliteit.- Mobiliteit binnen de Europese Unie.- Mensen uit de grensstreek.- Observatorium 52K2172004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 5,6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 5,7 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2009/2010-0 Art. 5-6 : Loi du 4 juin 2007 sur la mobilité des patients.- Mobilité intra-européenne.- Frontaliers.- Observatoire 52K2172004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 5,6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 5,7 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 Ziekenhuizen.- Ereloonsupplementen.- Discriminatie.- Ziekenhuispediaters.- Wet met terugwerkende kracht.- Algemeen belang.- Continuïteit van de openbare dienst.- Transparantie.- Eenpersoonskamer.- Ziekenhuisfinanciering.- Medicomut 52K1069002 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 4,6 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 4,6 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 4,5 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 5 Koen Bultinck ,VB - Blz : 5,6 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Hôpitaux.- Supplément d'honoraires.- Discrimination.- Pédiatres hospitaliers.- Loi à effet rétroactif.- Intérêt général.- Continuité du service public.- Transparence.- Chambre individuelle.- Financement des hôpitaux.- Medicomut 52K1069002 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 4,6 Maya Detiège ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 4,6 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 4,5 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 5 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 5,6 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!