Traduction de «aveugles licht en liefde » (Néerlandais → Français) :

In april 2001 heeft de niet-gouvernementele organisatie Blindenzorg Licht en Liefde een Blindsurfer-logo in het leven geroepen voor Nederlandstalige websites.
En avril 2001, l'organisation non gouvernementale Blindenzorg Licht en Liefde a créé un logo «Blindsurfer» (pour internautes non voyants) pour les sites Web flamands.

Wat het merendeel van de sites betreft heeft de FOD Personeel en Organisatie eind juli 2008 een audit besteld bij l'Oeuvre nationale des aveugles/Licht en Liefde (sites nummers 3 tot 10).
En ce qui concerne la majorité des sites, le SPF Personnel et Organisation a commandé fin juillet 2008 un audit à l'Oeuvre nationale des aveugles/ Licht en Liefde (sites numérotés de 3 à 10).

De site [http ...]
Le site [http ...]

— de volledige evaluatieprocedure door « Œuvre nationale des Aveugles », partner van Blindenzorg Licht en Liefde, voor de toekenning van het label.
— la procédure complète d'évaluation par « l'Œuvre nationale des Aveugles », partenaire de Blindenzorg Licht en Liefde, pour l'attribution du label.

Deze vorm van toegankelijkheid wordt getest door Anysurfer, een nationaal project van Blindenzorg Licht en Liefde vzw, dat de digitale wereld toegankelijker wil maken voor mensen met een handicap, zonder daarbij een vlotte bruikbaarheid voor iedereen uit het oog te verliezen.
Cette forme d'accessibilité est contrôlée par AnySurfer, un projet national de Blindenzorg Licht en Liefde vzw, désireuse de rendre le monde numérique accessible aux personnes handicapées, sans pour autant négliger l'aisance de l'utilisation par tout un chacun.

Zo werd “Blindenzorg Licht en Liefde” VZW vanaf de start bij de ontwikkelingen betrokken.
L'ASBL « Blindenzorg Licht en Liefde » a ainsi été impliquée dès le début dans le développement.

Vlaamse Klank- en Braillebibliotheek Licht en Liefde, V. Z.W., Oudenburgweg 40, 8490 Varsenare.
Vlaamse Klank- en Braillebibliotheek Licht en Liefde, A.S.B.L., Oudenburgweg 40, 8490 Varsenare.

Blindenzorg Licht en Liefde gemachtigd wordt om toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen (2) hetzelfde principe huldigt (zonder de correctie : " .worden niet als derden beschouwd ..».
Blindenzorg Licht en Liefde" à accéder aux informations du registre national des personnes physiques (2) en reprend le principe (sans le tempérament : " Ne sont pas considérés comme des tiers..».

Blindenzorg Licht en Liefde" is een instelling van Belgisch recht waarvan het maatschappelijk doel in artikel 3 van de statuten als volgt is omschreven : " Aan personen van om het even welke gezindheid, die door een visuele handicap getroffen zijn op gelijk welk moment van hun leven, wil " Blindenzorg Licht en Liefde" algemene en specifieke hulp bieden».
Blindenzorg Licht en Liefde" est un organisme de droit belge dont le but social est, conformément à l'article 3 de ses statuts, " d'apporter à tout moment de leur existence une aide générale et spécifique aux personnes atteintes d'un handicap visuel et ce quelles que soient leurs convictions».