Vertaling van "organisatie blindenzorg licht " (Nederlands → Frans) :

In april 2001 heeft de niet-gouvernementele organisatie Blindenzorg Licht en Liefde een Blindsurfer-logo in het leven geroepen voor Nederlandstalige websites.
En avril 2001, l'organisation non gouvernementale Blindenzorg Licht en Liefde a créé un logo «Blindsurfer» (pour internautes non voyants) pour les sites Web flamands.

2. In het kader van een toekenning van het label « BlindSufer », werd de website van Defensie al een eerste keer geëvalueerd door de organisatie « Blindenzorg Licht en Liefde ».
2. Dans le cadre de l'attribution du label « BlindSurfer », le site web de la Défense a déjà été évalué une première fois par l'organisation « Blindenzorg Licht en Liefde ».

Volgens de organisatie «Blindenzorg Licht en Liefde» is er immers reeds meermaals de vraag gesteld om deze brochure in aangepaste leesvorm (braille) voor mensen met een visuele handicap ter beschikking te stellen.
Selon l'organisation «Blindenzorg Licht en Liefde», on a déjà demandé à plusieurs reprises que cette brochure soit proposée sous une forme adaptée (braille) aux personnes souffrant d'un handicap visuel.

De NMBS is op de hoogte van de aanvraag van de organisatie «Blindenzorg Licht en Liefde», maar beschikt zelf niet over een braille-versie van deze brochure.
La SNCB a connaissance de la demande de l'organisation «Blindenzorg Licht en Liefde», mais elle ne dispose pas elle-même d'une version en braille de cette brochure.

Gezien de organisatie «Blindenzorg Licht en Liefde» verklaarde zelf bereid te zijn tot de omzetting van deze brochure in de aangepaste leesvorm, heeft de NMBS op 28 januari 2000 de volledige versie van de Gids voor de reiziger met beperkte mobiliteit op CD-Rom overgemaakt.
Étant donné que l'organisation «Blindenzorg Licht en Liefde» a signalé qu'elle était disposée à transposer elle-même le contenu de cette brochure dans la forme appropriée, la SNCB lui a adressé le 28 janvier 2000 la version intégrale du Guide du voyageur à mobilité réduite sur CD-Rom.

Op 24 januari 2004 controleerde de organisatie " Blindenzorg licht en liefde" de webstek van Defensie (www.mil.be) op haar toegankelijkheid voor slechtzienden.
Le site www.mil.be de la Défense a fait l'objet d'un contrôle d'accessibilité pour les malvoyants. Le rapport daté du 24 janvier 2004 nous a été transmis par Blindenzorg licht en liefde.