Vertaling van "nationale des aveugles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale economie
économie nationale

nationale omzettingsmaatregel | nationale uitvoeringshandeling | nationale uitvoeringsmaatregel
mesure nationale de transposition | mesure nationale d'exécution | MNE [Abbr.]

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de andere websites heeft de FOD P&O op 22 oktober 2004 de nodige stappen ondernomen om bij het « Œuvre nationale des aveugles » (ONA) om het label te verkrijgen.
En ce qui concerne les autres sites, le SPF P&O a entrepris le 22 octobre 2004 les démarches vis-à-vis de l'Œuvre nationale des aveugles (ONA) afin d'obtenir le label.

Bij hun opbouw werd rekening gehouden met de aanbevelingen van het Œuvre nationale des aveugles.
Ils ont été construits en tenant compte des recommandations de l'Œuvre nationale des aveugles.

— de volledige evaluatieprocedure door « Œuvre nationale des Aveugles », partner van Blindenzorg Licht en Liefde, voor de toekenning van het label.
— la procédure complète d'évaluation par « l'Œuvre nationale des Aveugles », partenaire de Blindenzorg Licht en Liefde, pour l'attribution du label.

Wat het merendeel van de sites betreft heeft de FOD Personeel en Organisatie eind juli 2008 een audit besteld bij l'Oeuvre nationale des aveugles/Licht en Liefde (sites nummers 3 tot 10).
En ce qui concerne la majorité des sites, le SPF Personnel et Organisation a commandé fin juillet 2008 un audit à l'Oeuvre nationale des aveugles/ Licht en Liefde (sites numérotés de 3 à 10).

De site [http ...]
Le site [http ...]

Artikel 1. De door de " ASBL OEuvre nationale des Aveugles (ONA)" georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - speciale bibliotheek van categorie 2.
Article 1 . La bibliothèque organisée par l'ASBL OEuvre nationale des Aveugles (ONA) est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque spéciale de catégorie 2.

Overwegende dat de door de " ASBL OEuvre nationale des Aveugles (ONA)" georganiseerde bibliotheek, rekening houdend met dat element, de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - speciale bibliotheek van categorie 2;
Considérant que, tenant compte de cet élément, la bibliothèque organisée par l'ASBL OEuvre nationale des Aveugles remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque spéciale de catégorie 2;

Gelet op de aanvraag ingediend door de " ASBL OEuvre nationale des Aveugles (ONA)" op 30 juli 2013;
Considérant la demande introduite par l'ASBL OEuvre nationale des Aveugles (ONA) le 30 juillet 2013;

Overwegende dat de " ASBL OEuvre nationale des Aveugles (ONA)" zich ertoe heeft verbonden dat de catalogus die de drie speciale bibliotheken gemeen is vóór het einde van het jaar 2014 zal worden verwezenlijkt;
Considérant que l'ASBL OEuvre nationale des Aveugles s'est engagée à ce que le catalogue commun aux trois bibliothèques spéciales soit mis en place avant la fin de l'année 2014;

15 MEI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de rechtstreekse operator speciale bibliotheek van het " OEuvre nationale des Aveugles"
15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de l'opérateur direct bibliothèque spéciale de l'OEuvre nationale des Aveugles