Vertaling van "autoverzekering ba bij jongeren " (Nederlands → Frans) :

Ik heb de eer het geachte lid mede te delen dat de FOD Economie een zeer interessante studie over de autoverzekering BA bij jongeren heeft uitgevoerd in 2013.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que le SPF Economie a mené, en 2013, une enquête très intéressante sur l'assurance automobile RC chez les jeunes.

Deze studie is online beschikbaar en kan door iedereen geraadpleegd worden op het volgende adres: [http ...]
Cette étude est disponible en ligne et peut être consultée par tout un chacun à l'adresse suivante: [http ...]

Antwoord ontvangen op 26 november 2014 : 1. Ik heb inderdaad met grote interesse kennis genomen van de resultaten van de studie met betrekking tot de autoverzekering voor jongeren.
Réponse reçue le 26 novembre 2014 : 1. C’est avec grand intérêt que j’ai pris connaissance des résultats de l’étude relative à l’assurance auto pour les jeunes.

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel de mogelijke achterstelling van jongeren bij het aangaan van autoverzekeringen jongere autoverzekering verzekeringspremie discriminatie op grond van leeftijd
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur la possible discrimination des jeunes qui souscrivent une assurance automobile jeune assurance automobile prime d'assurance discrimination fondée sur l'âge

De conclusies van deze studie wijzen er inderdaad op dat het voor jongeren moeilijker is om een autoverzekering af te sluiten.
Les conclusions de cette étude indiquent effectivement qu’il est plus difficile pour les jeunes de souscrire une assurance.

Steeds meer jongeren kloppen aan bij het Tariferingsbureau voor een autoverzekering omdat een klassieke polis te duur is en omdat ze de voorwaarden van de jongerenverzekering te streng vinden.
De plus en plus de jeunes s'adressent au Bureau de tarification en vue de conclure un contrat d'assurance automobile parce qu'une police classique est trop chère et parce qu'ils estiment trop sévères les conditions mises à l'assurance de jeunes conducteurs.

Wetsvoorstel tot invoering van een betaalbare autoverzekering voor jongeren en ouderen
Proposition de loi instaurant une assurance automobile d'un prix accessible pour les jeunes et les personnes âgées

De alternatieve autoverzekering voor jongeren die verzekeraars vorig jaar op de markt brachten, blijkt geen succes te zijn. Dit kunnen we afleiden uit het feit dat steeds meer jongeren aankloppen bij het Tariferingsbureau voor een autoverzekering omdat een klassieke polis te duur is en omdat ze de voorwaarden van de jongerenautoverzekering te streng vinden.
L'assurance automobile alternative pour les jeunes, lancée l'année dernière par les assureurs, ne semble pas être un succès, comme le montre le fait que de plus en plus de jeunes s'adressent au Bureau de tarification Auto parce qu'une police classique est trop chère et qu'ils jugent les conditions de l'assurance auto jeunes trop sévères.

Daarnaast is er natuurlijk het wetsontwerp om de autoverzekering voor iedereen toegankelijk te houden, dat wil voorkomen dat bepaalde hoge risicogroepen, met name jongeren, in de praktijk onverzekerbaar zouden blijken te zijn, terwijl aan de andere kant de autoverzekering verplicht is.
Je rappelle qu'il existe un projet de loi visant à rendre l'assurance automobile accessible à tous, de manière à prévenir que des groupes de conducteurs « à risques », notamment les jeunes conducteurs, ne soient inassurables dans la pratique, bien que l'assurance automobile soit obligatoire.

Wetsvoorstel tot invoering van een betaalbare autoverzekering voor jongeren en ouderen (van de heer Wouter Beke; Stuk 5-805/1).
Proposition de loi instaurant une assurance automobile d'un prix accessible pour les jeunes et les personnes âgées (de M. Wouter Beke ; Doc. 5-805/1).