Vertaling van "artsen rilatine voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

De minister maakt zich ernstige zorgen over het feit dat artsen rilatine voorschrijven, enkel omdat sommige jongeren zich wat te luidruchtig gedragen.
La ministre se dit très inquiète de voir des médecins prescrire de la rilatine à certains jeunes qui sont simplement un peu trop turbulents.

De minister heeft eerder ook al initiatieven genomen om de artsen te wijzen op het gevaar van het teveel voorschrijven van rilatine.
La ministre a déjà pris des initiatives pour attirer l'attention des médecins sur les dangers des abus de prescription de rilatine.

Naar verluidt zou bijna de helft van de artsen onmiddellijk Rilatine voorschrijven zonder enig vooronderzoek bij hun patiënt te verrichten.
Près de la moitié des médecins prescriraient ainsi de la Rilatine sans avoir réalisé le moindre examen préalable.