Vertaling van "artikelsgewijze bespreking diende " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de indicatieve stemmingen, diende de heer Vandenberghe c.s. het overkoepelend amendement nr. 133 (stuk Senaat nr. 4-1409/9) in dat de basis heeft gevormd van de verdere artikelsgewijze bespreking.
Sur la base des votes indicatifs, M. Vandenberghe et consorts ont déposé l'amendement global nº 133 (do c. Sénat, nº 4-1409/9) qui a servi de base pour la suite de la discussion des articles.

Tijdens de artikelsgewijze bespreking diende de heer Steverlynck een reeks amendementen in.
Lors de la discussion des articles, M. Steverlynck a déposé des amendements.

Het regeringsontwerp diende als uitgangspunt voor de artikelsgewijze bespreking.
C'est le projet du gouvernement qui a servi de point de départ à la discussion des articles.