Traduction de «artikel 369bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

« Art. 10. — In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 369bis ingevoegd, luidende :
« Art. 10. — Il est inséré dans le même Code un article 369bis, rédigé comme suit:

« Art. 10. — In hetzelfde wetboek wordt een artikel 369bis ingevoegd, luidende :
« Art. 10. — Un article 369bis rédigé comme suit est inséré dans le même Code:

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 369bis ingevoegd, luidende :
Un article 369bis est inséré dans le même Code, rédigé comme suit:

Artikel 369bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 21 april 2007, wordt opgeheven.
L'article 369bis du même Code, inséré par la loi du 21 avril 2007, est abrogé.

Art. 12. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 369bis ingevoegd, luidende :
Art. 12. Un article 369bis est inséré dans le même Code, rédigé comme suit :

Art. 198. Artikel 369bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 21 april 2007, wordt opgeheven.
Art. 198. L'article 369bis du même Code, inséré par la loi du 21 avril 2007, est abrogé.

Art. 357. Artikel 369bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 30 december 2002 en gewijzigd bij de programmawet van 8 april 2003, wordt opgeheven.
Art. 357. L'article 369bis de la même loi, inséré par la loi du 30 décembre 2002 et modifié par la loi-programme du 8 avril 2003, est abrogé.