Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «artikel 369bis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Protocol tot wijziging van artikel 1, letter a, artikel 14, eerste lid, en artikel 14, derde lid, letter b, van de Europese Overeenkomst van 30 september 1957 betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 (1) et 14 (3) b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

artikel IV-consultatie | artikel IV-overleg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultations au titre de l'article IV

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

huishoudelijk artikel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

article de ménage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

artikel van de uitgaven

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

article des dépenses

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

artikel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

article

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

artikelen lezen | artikels lezen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lire des articles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 369bis van de wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur, gewijzigd bij de wet van 30 december 2002, wordt het tweede lid opgeheven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

À l’article 369bis de la loi du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l’État, modifié par la loi du 30 décembre 2002, le deuxième alinéa est supprimé.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De gerechtsdeurwaarder moet vrede nemen met het opstellen van een proces-verbaal over de overtreding van artikel 432 van het Strafwetboek (oud artikel 369bis van het Strafwetboek).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'huissier de justice doit se contenter de dresser procès-verbal de l'infraction à l'article 432 du Code pénal (ancien article 369bis du Code pénal).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De gerechtsdeurwaarder moet vrede nemen met het opstellen van een proces-verbaal over de overtreding van artikel 432 van het Strafwetboek (oud artikel 369bis van het Strafwetboek).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'huissier de justice doit se contenter de dresser procès-verbal de l'infraction à l'article 432 du Code pénal (ancien article 369bis du Code pénal).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

In het wetsvoorstel zelf wordt niet in een expliciete strafsanctie voorzien. Door de opname van de meldingsplicht in artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek is het overtreden ervan echter wel strafbaar bij toepassing van het reeds bestaande artikel 369bis van het Strafwetboek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La proposition de loi elle-même ne prévoit pas de sanction pénale explicite, mais, du fait que l'obligation de notification est inscrite à l'article 374 du Code civil, sa transgression est punissable en vertu de l'article 369bis du Code pénal.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dit artikel voegt een nieuw artikel 369bis in, in het Wetboek van strafvordering, waardoor voor het hof van assisen het systeem van de verhaalbaarheid toepasbaar wordt zoals gepreciseerd in de verantwoording van amendement nr. 18.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Cet article introduit un nouvel article 369bis dans le Code d'instruction criminelle rendant ainsi applicable devant la Cour d'assise le système de la répétibilité tel que précisé dans la justification de l'amendement nº 18.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Artikel 12 van die wet voegt daarin een nieuw artikel 369bis in. Die bepalingen breiden het beginsel van de verhaalbaarheid uit tot de strafzaken, maar beperken die uitbreiding tot de verhoudingen tussen de beklaagde en de burgerlijke partij.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

L'article 12 de cette loi y introduit un nouvel article 369 bis. Ces dispositions étendent le principe de la répétibilité aux affaires pénales mais limitent cette extension aux relations entre le prévenu et la partie civile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-02]

Art. 198. Artikel 369bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 21 april 2007, wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

Art. 198. L'article 369bis du même Code, inséré par la loi du 21 avril 2007, est abrogé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-20]

Art. 12. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 369bis ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Art. 12. Un article 369bis est inséré dans le même Code, rédigé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-05-30]

Art. 357. Artikel 369bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 30 december 2002 en gewijzigd bij de programmawet van 8 april 2003, wordt opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

Art. 357. L'article 369bis de la même loi, inséré par la loi du 30 décembre 2002 et modifié par la loi-programme du 8 avril 2003, est abrogé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-12-30]

D'autres ont cherché : aohd artikel ii vrijstellingen gats article ii exemptions artikel artikel iv-consultatie artikel iv-overleg artikel van de uitgaven artikelen lezen artikels lezen huishoudelijk artikel artikel 369bis

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 369bis' ->

Date index: 2021-07-06