Traduction de «artikel 212 luidt » (Néerlandais → Français) :

71) Op de plaats van artikel 212 wordt de tekst ingevoegd van artikel 24, lid 1, tweede alinea, van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben; dit nieuwe artikel 212 luidt dan als volgt:
71) À la place de l'article 212, le texte de l'article 24, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes est inséré; ce nouvel article 212 se lit comme suit :

In dezelfde wet wordt een artikel 212/1 ingevoegd dat luidt als volgt :
Dans la même loi, il est inséré un article 212/1 rédigé comme suit:

Artikel 212, leden 1 en 2, van het Poolse wetboek van strafrecht luidt als volgt:
Les paragraphes 1 et 2 de l'article 212 du code pénal polonais sont ainsi libellés:

Art. 212. In hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 8 februari 2013, wordt in hetzelfde hoofdstuk 6 van titel V een artikel 5.6.2 ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 212. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 8 février 2013, dans le même chapitre 6 du titre V, est inséré un article 5.6.2 qui s'énonce comme suit :

Art. 68. In dezelfde wet wordt een artikel 212/1 ingevoegd dat luidt als volgt :
Art. 68. Dans la même loi, il est inséré un article 212/1, rédigé comme suit :

Artikel 212 van het Wetboek van Strafvordering, dat samenhangt met de in het geding zijnde bepalingen, luidt :
L'article 212 du Code d'instruction criminelle, qui est connexe aux dispositions litigieuses, énonce :

71. Op de plaats van artikel 212 wordt de tekst ingevoegd van artikel 24, lid 1, tweede alinea, van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben; dit nieuwe artikel 212 luidt dan als volgt:
71) À la place de l'article 212, le texte de l'article 24, paragraphe 1, deuxième alinéa, du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes est inséré; ce nouvel article 212 se lit comme suit: