Vertaling van "art 11 hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Art. 24. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met de bijlagen 10 en 11, luidend als volgt :
Art. 24. Dans le même arrêté, sont insérées les annexes 10 et 11 rédigées comme suit :

Art. 37. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 11/1, luidend als volgt :
Art. 37. Dans le même arrêté, il est inséré un article 11/1 rédigé comme suit :

Art. 7. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een hoofdstuk II/1, dat artikel 11/1 omvat, luidend als volgt : "HOOFDSTUK II/1.
Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre II/1, comportant l'article 11/1 rédigé comme suit : « CHAPITRE II/1.

Art. 10. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 1394/11, luidend als volgt : « Art. 1394/11.
Art. 10. Dans le même code, il est inséré un article 1394/11 rédigé comme suit : « Art. 1394/11.

Art. 11. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 1394/12, luidend als volgt : « Art. 1394/12.
Art.11. Dans le même Code, il est inséré un article 1394/12 rédigé comme suit : « Art. 1394/12.

Art. 5. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 11/5/1, luidend als volgt : "Art. 11/5/1.
Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 11/5/1 rédigé comme suit : « Art. 11/5/1.

Art. 2. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met de bijlagen 11 tot 22, die als bijlagen 1 tot 12 bij dit besluit gevoegd zijn.
Art. 2. Dans le même arrêté sont insérées les annexes 11 à 22 qui sont jointes au présent arrêté en tant qu'annexes 1 à 12.

Art. 11. Artikel 53 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 28 januari 2014, wordt vervangen als volgt :
Art. 11. L'article 53 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 28 janvier 2014, est remplacé par ce qui suit :

Art. 39. In artikel 1 van hetzelfde bijvoegsel, vervangen bij de wet van 25 maart 1999 en gewijzigd bij de wetten van 27 april 2001, 11 maart 2003, 20 december 2005 en 19 juli 2012, wordt afdeling 11 vervangen als volgt :
Art. 39. Dans l'article 1 de la même annexe, remplacé par la loi du 25 mars 1999, et modifié par les lois des 27 avril 2001, 11 mars 2003, 20 décembre 2005 et 19 juillet 2012, la section 11 est remplacée par ce qui suit :

Art. 11. In hetzelfde hoofdstuk van hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 91duodetricies ingevoegd, luidende :
Art. 11. Le même chapitre du même arrêté royal est complété par un article 91duodetricies rédigé comme suit :