Traduction de «art 10 hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. Hetzelfde hoofdstuk wordt aangevuld met een artikel 5/2, luidend als volgt:
Art. 10. Dans le même chapitre, il est inséré un article 5/2 rédigé comme suit :

Art. 24. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met de bijlagen 10 en 11, luidend als volgt :
Art. 24. Dans le même arrêté, sont insérées les annexes 10 et 11 rédigées comme suit :

Art. 10. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 44, luidend als volgt :
Art. 10. Dans le même Code, il est inséré un article 44 rédigé comme suit :

Art. 3. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 10bis, luidend als volgt : « Art. 10 bis. § 1. De erkenningsaanvraag van het programma van de in artikel 109, § 1, 9°, en § 2, °, van de wet bedoelde opleidingen, wordt gericht aan de Administratie, hetzij per post, hetzij per e-mail, aan de hand van een formulier waarvan het model door de Administratie wordt bepaald en ter beschikking wordt gesteld.
Art. 3. Dans le même arrêté, est inséré un article 10bis rédigé comme suit : « Art.10 bis. § 1. La demande d'agrément du programme de formations visées à l'article 109, § 1, 9°, et § 2, 3°, de la loi est adressée à l'Administration, par voie postale ou par voie électronique, au moyen d'un formulaire dont le modèle est déterminé et mis à disposition par l'Administration.

Art. 9. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 1394/10, luidend als volgt : « Art. 1394/10.
Art. 9. Dans le même Code, il est inséré un article 1394/10 rédigé comme suit : « Art. 1394/10.

Art. 10. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 1394/11, luidend als volgt : « Art. 1394/11.
Art. 10. Dans le même code, il est inséré un article 1394/11 rédigé comme suit : « Art. 1394/11.

Art. 6. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 10/2, luidend als volgt: « Art. 10/2.
Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 10/2 rédigé comme suit : « Art. 10/2.

Art. 5. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 10/1, luidend als volgt: « Art. 10/1.
Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 10/1 rédigé comme suit : « Art. 10/1.

Art. 26. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016, wordt in hetzelfde hoofdstuk 10/1 een artikel 16/3 ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 26. Dans le même décret, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016, il est inséré, dans ce même chapitre 10/1, un article 16/3 libellé comme suit :

Art. 25. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016, wordt in hetzelfde hoofdstuk 10/1 een artikel 16/2 ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 25. Dans le même décret, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016, il est inséré, dans ce même chapitre 10/1, un article 16/2 libellé comme suit :