Traduction de «arrondissementen dinant aarlen » (Néerlandais → Français) :

Wat het Koninkrijk België betreft, bestaat het grensgebied uit vijf gerechtelijke arrondissementen : Dinant, Aarlen, Neufcháteau, Marche en Eupen.
En ce qui concerne le Royaume de Belgique, la zone frontalière est composée de cinq arrondissements judiciaires: Dinant, Arlon, Neufcháteau, Marche et Eupen.

de gerechtelijke arrondissementen Dinant, Aarlen, Neufcháteau, Marche en Eupen,
les arrondissements judiciaires de Dinant, Arlon, Neufcháteau, Marche et Eupen,

de gerechtelijke arrondissementen Dinant, Aarlen, Neufchâteau, Marche en Eupen,
les arrondissements judiciaires de Dinant, Arlon, Neufchâteau, Marche et Eupen,

— voor België : de gerechtelijke arrondissementen van Dinant, Aarlen, Neufcháteau, Marche en Eupen;
— pour la Belgique: les arrondissements judiciaires de Dinant, Arlon, Neufcháteau, Marche et Eupen;

In de arrondissementen Brugge, Kortrijk, Veurne, Ieper, Gent, Dendermonde, Oudenaarde, Antwerpen, Turnhout, Mechelen, Hasselt, Tongeren, Luik, Verviers, Hoei, Namen, Dinant, Marche, Neufchâteau, Aarlen, Bergen, Doornik en Charleroi, blijven de gerechtelijke directeurs en de bestuurlijke directeurs-coördinator welke op 31 maart 2014 in functie zijn, hun mandaat bijgevolg uitoefenen tot 1 juni 2014.
Pour les arrondissements de Bruges, Courtrai, Furnes, Ypres, Gand, Termonde, Audenarde, Anvers, Turnhout, Malines, Hasselt, Tongres, Liège, Verviers, Huy, Namur, Dinant, Marche, Neufchâteau, Arlon, Mons, Tournai et Charleroi, les directeurs judiciaires et les directeurs coordonnateurs administratifs en fonction en date du 31 mars 2014 continuent dès lors à exercer leurs mandats jusqu'au 1 juin 2014.

Voor regio 6 : de gebiedsomschrijving van de provincies Namen, Luxemburg en Waals Brabant zijnde de gerechtelijke arrondissementen Namen, Dinant, Marche, Neufchâteau, Aarlen, Nijvel;
Pour la région 6 : le territoire de la province de Namur, du Luxembourg et du Brabant wallon c'est-à-dire les arrondissements judiciaires de Namur, Dinant, Marche, Neufchâteau, Arlon, Nivelles;

2° 1,2 wat betreft de arrondissementen Aarlen, Dinant, Marche en Neufchâteau.
2° 1,2 en ce qui concerne les arrondissements de Arlon, Dinant, Marche et Neufchâteau.

In de arrondissementen Kortrijk, Veurne, Nijvel, Dinant, Marche, Verviers, Aarlen en Eupen kon nog geen softwareapplicatie geïnstalleerd worden omdat de hiervoor noodzakelijke servers nog niet geleverd werden.
Dans les arrondissements de Courtrai, de Furnes, de Nivelles, de Dinant, de Marche, de Verviers, d'Arlon et d'Eupen, le logiciel d'application n'a pas encore pu être installé parce que les serveurs nécessaires n'avaient pas encore été livrés.