Vertaling van "arbitragehof wordt een artikel 60bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof wordt een artikel 60bis ingevoegd, luidende :
Un article 60bis, rédigé comme suit, est inséré dans la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage :

­ In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 60bis ingevoegd, luidend :
­ Dans la même loi spéciale, il est inséré une nouvel article 60bis rédigé comme suit :

In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 60bis ingevoegd, luidende :
Dans le même Code, il est inséré un article 60bis rédigé comme suit:

In dezelfde bijzondere wet wordt een nieuw artikel 60bis ingevoegd, luidende :
Dans la même loi spéciale, il est inséré un nouvel article 60bis, rédigé comme suit :

Gelet op artikel 60bis/3, § 1, van het Wetboek der Successierechten, ingevoegd door de ordonnantie van 12 december 2016 houdende het tweede deel van de fiscale hervorming;
Vu l'article 60bis/3, § 1, du Code des droits de succession, inséré par l'ordonnance du 12 décembre 2016 portant la deuxième partie de la réforme fiscale;

Art. 19. In artikel 60bis van het Wetboek der successierechten, wordt paragraaf 1, 1°, derde lid, ingevoegd bij het decreet van 17 december 1997, vervangen bij het decreet van 15 december 2005, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009, gewijzigd bij het decreet van 10 mei 2009, gewijzigd bij het decreet van 10 mei 2012, vervangen als volgt :
Art. 19. Dans l'article 60bis du Code des droits de succession, le paragraphe 1, 1°, alinéa 3, inséré par le décret du 17 décembre 1997, remplacé par le décret du 15 décembre 2005, modifié par le décret du 30 avril 2009, modifié par le décret du 10 décembre 2009, modifié par le décret du 10 mai 2012, est remplacé par le texte suivant :

Art. 12. In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 60bis/3 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 12. Dans le même Code, il est inséré un article 60bis/3, rédigé comme suit :

Art. 11. In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 60bis/2 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 11. Dans le même Code, il est inséré un article 60bis/2, rédigé comme suit :

Art. 10. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 60bis/1 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 10. Dans le même Code, il est inséré un article 60bis/1, rédigé comme suit :