Vertaling van "aparte sanitaire installaties voor baders en geschoeide " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. De inrichting beschikt over aparte sanitaire installaties voor baders en geschoeide bezoekers.
Art. 10. L'établissement comporte des installations sanitaires distinctes réservées aux baigneurs et aux visiteurs chaussés.

6° ze beschikken over voldoende aparte en gepaste sanitaire installaties, met minstens één toilet voor tien personen;
6° être équipés d'installations sanitaires séparées, convenables et en nombre suffisant comprenant au moins une toilette pour dix personnes;

d) afzonderlijke woonentiteiten en aparte sanitaire installaties, ingeval het centrum zowel mannen als vrouwen met kinderen opvangt».
d) des entités de logement distinctes et des installations sanitaires distinctes, lorsque le centre accueille tant des hommes que des femmes avec enfants».

Baders en geschoeide bezoekers beschikken over afzonderlijke sanitaire installaties.
Des installations sanitaires distinctes sont réservées aux baigneurs et aux visiteurs chaussés.

d) afzonderlijke woonentiteiten en aparte sanitaire installaties, in het geval dat het centrum zowel mannen als vrouwen met kinderen opvangt.
d) des entités de logement distinctes et des installations sanitaires distinctes, lorsque le centre accueille tant des hommes que des femmes avec enfants.