Vertaling van "over afzonderlijke sanitaire " (Nederlands → Frans) :

Onder veranda wordt verstaan een afzonderlijke constructie die tegen de woning wordt aangebouwd, waarvan de dakbedekking overwegend transparant is en de toegevoegde wanden overwegend beglaasd zijn; 6° verlichtingsarmaturen, elektrische verbruikstoestellen, domotica en automatisaties, behalve die welke bestemd zijn voor de sturing van de centrale verwarming; 7° hoogperformante installaties en systemen om de woning te verwarmen, te verluchten, te koelen of te voorzien van elektriciteit en sanitair warm water, zoals warmtepompen, warmte-krachtkoppelingsinstallaties, fotovoltaïsche zonnepanelen, thermische zonnepanelen, zonneboilers, windturbines en mechanische verluchtingen; 8° bubbelbaden en stoomdouches, badkamermeubelen en -accessoires; 9° werkzaamheden die niet gestaafd kunnen worden aan de hand van een factuur of waarvan de factuur onvoldoende informatie verschaft over de juiste aard en omvang van de werkzaamheden.
Par véranda on entend une construction séparée construite en annexe de l'habitation, dont la toiture est pour la plus grande partie transparente et les parois ajoutées sont pour la plus grande partie vitrées ; 6° les armatures d'éclairage, les appareils électriques de consommation, la domotique et les automatisations, sauf celles destinées à la commande du chauffage central ; 7° les installations et systèmes hautement performants destinés à chauffer, aérer ou refroidir l'habitation ou à y fournir de l'électricité et de l'eau chaude sanitaire, telles que les pompes à chaleur, les installations de cogénération, les panneaux solaires photovoltaïques, les panneaux solaires thermiques, les chauffe-eau solaires, les turbines éoliennes et les aérations mécaniques ; 8° les bains bouillonnants et les douches à vapeur, le mobilier et les accessoires de salle de bains ; 9° les travaux qui ne peuvent pas être prouvés au moyen d'une facture ou dont la facture fournit insuffisamment d'informations sur la nature exacte et l'ampleur des travaux.

Deze gebouwen beschikken over een afzonderlijke ingang voor mindervaliden en over aangepast sanitair. b) tot 2. d) Niet van toepassing.
Ces bâtiments sont équipés d'une entrée particulière pour les personnes à mobilité réduite ainsi que de sanitaires adaptés. b) à 2. d) Pas d'application.

19. is voorstander van de opneming van dierenwelzijnsnormen in het hoofdstuk over sanitaire en fytosanitaire maatregelen van de vrijhandelsovereenkomst, of in een afzonderlijk hoofdstuk met gelijkwaardige afdwingbare bepalingen;
19. préconise l'intégration de normes en matière de bien-être animal dans le chapitre de l'ALE consacré aux mesures sanitaires et phytosanitaires ou dans un chapitre distinct contenant des dispositions applicables équivalentes;

18. is voorstander van de opneming van dierenwelzijnsnormen in het hoofdstuk over sanitaire en fytosanitaire maatregelen van de vrijhandelsovereenkomst, of in een afzonderlijk hoofdstuk met gelijkwaardige afdwingbare bepalingen;
18. préconise l'intégration de normes en matière de bien-être animal dans le chapitre de l'ALE consacré aux mesures sanitaires et phytosanitaires ou dans un chapitre distinct contenant des dispositions applicables équivalentes;

Baders en geschoeide bezoekers beschikken over afzonderlijke sanitaire installaties.
Des installations sanitaires distinctes sont réservées aux baigneurs et aux visiteurs chaussés.

Het informatiepakket dat via de helpdesk beschikbaar is wordt in de loop van het komende jaar vergroot en zal ook gegevens bevatten over productspecifieke technische en sanitaire bepalingen. Daartoe behoren voorschriften met betrekking tot merken en etikettering alsook informatie inzake interne belastingen (BTW en accijns) die in de afzonderlijke lidstaten van toepassing zijn.
L'éventail des informations fournies par le service d'assistance se renforcera au cours de l'année pour comporter des prescriptions techniques et sanitaires par catégorie de produits, notamment en matière de marquage et d'étiquetage, ainsi que des informations sur la fiscalité interne (TVA et accises) applicable dans les différents États membres.

De afzonderlijke eenheid dient te beschikken over ontvangst- en consultatieruimten, en bij voorkeur afzonderlijke kamers (minstens 60 %), voldoende sanitaire voorzieningen en een intern observatie-, alarm- en beveiligingssysteem.
L'unité séparée doit disposer d'espaces d'accueil et de consultation, ainsi que de chambres de préférence séparées (au moins 60 %), de suffisamment d'équipements sanitaires et d'un système interne d'observation, d'alerte et de sécurité.

3. erkent dat de evaluatie op sanitaire gevolgen een relatief nieuw instrument is en verzoekt de Commissie derhalve uiterlijk in 2003 verslag uit te brengen over haar voorstellen voor het toepassen van dergelijke evaluaties op het gebied van het vervoer, en, in het bijzonder, rekening houdende met de ervaringen van afzonderlijke lidstaten, verslag uit te brengen over hoe evaluaties op sanitaire gevolgen, waar aangewezen, kunnen worden gecombineerd met de tenuitvoerlegging van strategische milieueffectbeoordelingen;
3. reconnaît que l'EIS constitue un domaine relativement nouveau et invite la Commission à faire rapport sur ses propositions d'appliquer l'EIS dans le domaine de la politique des transports d'ici 2003 , et en particulier à faire rapport, en tirant parti de l'expérience des différents États membres, sur les moyens permettant de combiner, si besoin, l'EIS avec la réalisation d'évaluations environnementales stratégiques ;

De afzonderlijke eenheid dient te beschikken over ontvangst- en consultatieruimten, en bij voorkeur afzonderlijke kamers (minstens 5 kamers), voldoende sanitaire voorzieningen en een intern observatie-, alarm- en beveiligingssysteem.
L'unité séparée doit disposer d'espaces d'accueil et de consultation, ainsi que de chambres de préférence séparées (au moins 5 chambres), de suffisamment d'équipements sanitaires et d'un système interne d'observation, d'alerte et de sécurité.