Traduction de «anonieme hiv testen » (Néerlandais → Français) :

13. te garanderen dat er in elke Belgische provincie en in Brussel één medisch centrum anonieme HIV-testen kan afnemen;
13. de garantir que dans chaque province belge et à Bruxelles, il y ait un centre médical pouvant effectuer des tests VIH de manière anonyme;

Ten slotte sporen de centra die anoniem en gratis testen op HIV en de centra voor gezinsplanning nu ook hepatitis C op.
Et le dépistage de l'hépatite C a été ajouté à la mission des centres de dépistage anonyme et gratuit du HIV ainsi que des centres de planning familial.

Sinds 1988 kan men zich in het Elisa Centrum van Artsen Zonder Grenzen, gelegen in het centrum van Brussel, gratis en anoniem laten testen op het HIV-virus.
Depuis 1988, le Centre Elisa de Médecins Sans Frontières, situé au coeur de Bruxelles, propose des tests gratuits et anonymes de dépistage du virus VIH.

De speekseltest detecteert of het lichaam antistoffen voor hiv aanmaakt. Het bedrijf dat de kit op de markt brengt mikt op mensen die zich anoniem willen testen.
Le test salivaire détecte si l'organisme produit des anticorps HIV. L'entreprise qui met le kit sur le marché cible les personnes qui souhaitent effectuer un test de manière anonyme.

Uw vraag betreft het organiseren van gratis en anonieme HIV testen.
Votre question concerne l'organisation de tests HIV gratuits et anonymes.