Vertaling van "amendement 177 ingediend " (Nederlands → Frans) :

Op artikel 3 hebben de heren Monfils en Happart amendement 177 ingediend (zie stuk 2-1158/17) dat luidt:
À l'article 3, MM. Monfils et Happart proposent l'amendement nº 177 (voir document 2-1158/17) ainsi libellé :

Op hetzelfde artikel heeft de heer Delacroix amendement 177 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, M. Delacroix propose l'amendement nº 177 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 177 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat amendement nr. 120, dat bij de eerste bespreking ingediend en verworpen werd, overneemt.
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 177 (doc. Sénat, nº 2-1158/17) qui reprend l'amendement nº 120, qui avait été déposé lors de la première discussion, et rejeté.

In een amendement, ingediend door de Regering, werd voorgesteld het ontworpen artikel 32 te schrappen, waarbij werd gesteund op het principe van de niet-vergoeding van de erfdienstbaarheden van openbaar nut (amendement nr. 121, Parl. St., Brusselse Hoofdstedelijke Raad, 1992-1993, nr. A-165/2, pp. 176-177).
Un amendement introduit par le Gouvernement a proposé la suppression de l'article 32 en projet, en se fondant sur le principe de la non-indemnisation des servitudes d'utilité publique (amendement n° 121, Doc. parl., Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, 1992-1993, n° A-165/2, pp. 176-177).