Traduction de «happart amendement 177 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Op artikel 3 hebben de heren Monfils en Happart amendement 177 ingediend (zie stuk 2-1158/17) dat luidt:
À l'article 3, MM. Monfils et Happart proposent l'amendement nº 177 (voir document 2-1158/17) ainsi libellé :

Op hetzelfde artikel heeft de heer Delacroix amendement 177 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, M. Delacroix propose l'amendement nº 177 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

In een amendement, ingediend door de Regering, werd voorgesteld het ontworpen artikel 32 te schrappen, waarbij werd gesteund op het principe van de niet-vergoeding van de erfdienstbaarheden van openbaar nut (amendement nr. 121, Parl. St., Brusselse Hoofdstedelijke Raad, 1992-1993, nr. A-165/2, pp. 176-177).
Un amendement introduit par le Gouvernement a proposé la suppression de l'article 32 en projet, en se fondant sur le principe de la non-indemnisation des servitudes d'utilité publique (amendement n° 121, Doc. parl., Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, 1992-1993, n° A-165/2, pp. 176-177).

Op dit artikel hebben de heren Monfils en Happart amendement 139 ingediend (zie stuk 2-1158/8) dat luidt:
À cet article, MM. Monfils et Happart proposent l'amendement nº 139 (voir document 2-1158/8) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft de heer Happart amendement 11 ingediend (zie stuk 2-386/7) dat luidt:
À cet article, M. Happart propose l'amendement nº 11 (voir document 2-386/7) ainsi libellé :