Vertaling van "happart dienen amendement " (Nederlands → Frans) :

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 187 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat subsidiair is op het amendement nr. 185. Amendement nr. 187 strekt ertoe om de voorgestelde « Adviesraad voor wapens » te vervangen door de « Consultatieve Wapencommissie », indien het hoofdamendement nr. 185 niet wordt aangenomeN. -
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 187 (do c. Sénat, nº 2-1158/17), qui est subsidiaire à l'amendement nº 185. L'amendement nº 187 vise à remplacer le « Conseil consultatif des armes » proposé, par la « Commission consultative des armes » si l'amendement principal nº 185 n'est pas adopté.

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 187 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat subsidiair is op het amendement nr. 185. Amendement nr. 187 strekt ertoe om de voorgestelde « Adviesraad voor wapens » te vervangen door de « Consultatieve Wapencommissie », indien het hoofdamendement nr. 185 niet wordt aangenomen.
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 187 (doc. Sénat, nº 2-1158/17), qui est subsidiaire à l'amendement nº 185. L'amendement nº 187 vise à remplacer le « Conseil consultatif des armes » proposé, par la « Commission consultative des armes » si l'amendement principal nº 185 n'est pas adopté.

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 177 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat amendement nr. 120, dat bij de eerste bespreking ingediend en verworpen werd, overneemt.
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 177 (do c. Sénat, nº 2-1158/17) qui reprend l'amendement nº 120, qui avait été déposé lors de la première discussion, et rejeté.

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 177 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat amendement nr. 120, dat bij de eerste bespreking ingediend en verworpen werd, overneemt.
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 177 (doc. Sénat, nº 2-1158/17) qui reprend l'amendement nº 120, qui avait été déposé lors de la première discussion, et rejeté.

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 81 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16). Het amendement strekt ertoe om de jagers, houders van een Europese vuurwapenpas, niet te verplichten een jachtverlof te bezitten afgegeven door één van onze gewesten om hun wapens te kunnen behouden.
MM. Monfils et Happart déposent à nouveau l'amendement nº 81 (doc. Sénat, nº 2-1158/16), qui vise à dispenser les chasseurs titulaires d'une carte européenne d'armes à feu de l'obligation de détention d'un permis de chasse délivré par une de nos régions pour pouvoir conserver leurs armes.