Vertaling van "amendement 135 hebben " (Nederlands → Frans) :

door de toepassing van dit lid te beperken tot werknemers uit derde landen die een baan hebben of een baan hebben gehad; [amendement 135]
limitant son application aux travailleurs issus de pays tiers qui occupent ou ont occupé un emploi; [Am. 135]

Op amendement 135 hebben de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere het subsidiair amendement 132 ingediend (zie stuk 2-12/11) dat luidt:
À l'amendement n° 135, M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere proposent l'amendement subsidiaire n° 132 (voir document 2-12/11) ainsi libellé :

Op amendement 80 hebben mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke het subsidiair amendement 135 ingediend (zie stuk 3-1440/8) dat luidt:
À l'amendement nº 80, Mme De Schamphelaere et M. Beke proposent l'amendement subsidiaire nº 135 (voir document 3-1440/8) ainsi libellé :

- In verband met amendement 135 voor een nieuw artikel 109bis zegt de Raad van State dat moeilijk kan worden bepaald welke meerkost de gemeenten zullen hebben ingevolge de toepassing van de nieuwe wet.
- Pour ce qui est de l'amendement 135 à l'article 109bis nouveau, le Conseil d'État stipule qu'il est difficile d'indiquer quels seront tous les surcoûts à supporter par les communes en application de la nouvelle loi, les termes étant relativement imprécis.

Op hetzelfde artikel hebben mevrouw De Schamphelaere en de heer Vandenberghe amendement 135 ingediend (zie stuk 2-12/11) dat luidt:
Au même article, Mme De Schamphelaere et M. Vandenberghe proposent l'amendement n° 135 (voir document 2-12/11) ainsi libellé :