Traduction de «allergene en toxische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

toxische migraine | toxische vasculaire cefalalgie
céphalée vasculaire toxique

toxisch stofwisselingsprodukt | toxische metaboliet
métabolite toxique

toxische vrijzetting
émission toxique

sterk toxisch agens
agent hautement toxique

toxische ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
matière explosible désensibilisée solide, toxique

toxisch | giftig
toxique | (qui agit comme un) poison

niet-toxische struma | diffuus (colloïd) | niet-toxische struma | simplex
Goitre, non toxique:diffus (colloïde) | simple

congenitale (niet-toxische) struma | NNO | congenitale (niet-toxische) struma | parenchymateus
Goitre congénital (non toxique):SAI | parenchymateux

synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
effet synergique des produits toxiques | effets synergiques des produits toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatie over toxische, allergene en andere schadelijke effecten op de gezondheid van mens en dier als gevolg van de genetische modificatie
Effets toxiques ou allergisants ou autres effets nocifs résultant de la modification génétique sur la santé humaine et animale

Daardoor rijzen vragen over de potentiële risico's voor de menselijke gezondheid, zoals het allergene en toxische karakter ervan en de residuele microbiologische activiteit.
Se posent dès lors des questions quant aux risques potentiels pour la santé humaine en matière d'allergénicité, de toxicité et d'activité microbiologique résiduelle.

Het milieu en het niet gebruiken van toxische of allergene stoffen stonden centraal in het openbare debat.
Le respect de l’environnement et l’absence de substances présentant une quelconque toxicité ou un risque allergène ont été au cœur du débat public.

a) ziekten bij de mens, met inbegrip van allergene of toxische effecten;
a) les maladies pouvant affecter l'homme, y compris les effets allergisants ou toxiques;

- ziekten bij de mens, met inbegrip van allergene of toxische effecten;
- les maladies pouvant affecter l'homme, y compris les effets allergisants ou toxiques;

7. Informatie over toxische, allergene en andere schadelijke effecten op de gezondheid van de mens, als gevolg van de genetische modificatie.
7. Information concernant les effets toxiques, allergisants ou autres effets nocifs résultant de la modification génétique sur la santé humaine.

i) toxische of allergene effecten van GGO's en/of hun stofwisselingsproducten,
i) effets toxiques ou allergisants des OGM et/ou de leurs produits métaboliques.

8. Informatie over de veiligheid van de GGHP's voor de gezondheid van het dier, in het bijzonder wat betreft toxische, allergene of andere schadelijke effecten als gevolg van de genetische modificatie, voorzover de GGHP's bedoeld zijn voor gebruik in diervoeders.
8. Information concernant la sécurité de la PSGM pour la santé des animaux notamment en ce qui concerne tout effet toxique, allergisant ou autre effet nocif résultant de la modification génétique, lorsque la PSGM est destinée à être utilisée dans l'alimentation des animaux.

i)toxische of allergene effecten van GGO's en/of hun stofwisselingsproducten,
i)effets toxiques ou allergisants des OGM et/ou de leurs produits métaboliques.