Traduction de «simplex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Herpes simplex-virus | herpesvirus simplex
virus de l'herpes simplex | virus Herpes simplex

angioma simplex nodulare | angioma simplex verrucosum
angiome verruqueux simple

angioma simplex | naevus angiectodes | naevus simplex | naevus teleangiectodes | naevus vascularis | naevus vasculosus | telangiectomie
angiome stellaire | naevus téléangiectasique

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

herpes simplex | koortsuitslag
herpès | 1) virus de la peau - 2) bouton de fièvre

bacillus simplex
Bacillus simplex

anogenitale herpesvirusinfecties [herpes simplex]
Infection ano-génitale par le virus de l'herpès [herpes simplex]

epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple

basale epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple basale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 1 21-2: Simplex and duplex cords with single-mode fibre and cylindrical ferrule connectors for category C - Controlled environment
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibroniques - Norme de performance - Partie 1 21-2: Cordons simplex et duplex avec fibres unimodales, munis de connecteurs à férule cylindrique pour catégorie C - Environnement contrôlé

Portugal: Het "Simplex"-programma beoogt administratieve processen, procedures en praktijken te vereenvoudigen.
Portugal: le programme «Simplex» vise à simplifier les pratiques, procédures et processus administratifs.

Optical fibre cables - Part 2-22: Indoor cables - Detail specification for multi-simplex breakout optical cables to be terminated with connectors
Câbles à fibres optiques - Partie 2-22: Câbles intérieurs - Spécification particulière pour câbles optiques épanouis simplex multiples munis de connecteurs

Simplex en duplex kabels bestemd voor gebruik als snoeren - Deel 2 : Familiespecificatie en minimumeisen voor een 3,0 mm simplex Einmodenfaserkabel met extra bescherming voor de kabel assemblages / lijnen van de categorie U (1e uitgave)
Câbles simplex et duplex destinés à être utilisés en tant que cordons - Partie 2 : Spécifications particulières et exigences minimales relatives aux câbles à fibres optiques unimodales renforcés simplex de 3,0 mm pour usage en cordons / cordons de brassage, en Catégorie U (1 édition)

Andere partijen in de procedure: Aalberts Industries NV, Comap SA, voorheen Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (vertegenwoordiger: R. Wesseling, advocaat)
Autres parties à la procédure: Aalberts Industries NV, Comap SA, anciennement Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH Co. KG (représentant: R. Wesseling, advocaat)

- behandeling van recidiverende herpes simplex (d.w.z. wanneer binnen een tijdvak van 12 maanden, 6 of meer redicieven zijn vastgesteld) met erythema exsudativum multiforme; herpes simplex bewezen door het aantonen van HSV1 of HSV2 in de letsels van huid en slijmvliezen.
- traitement de l'herpès simplex récidivant (c-à-d. lorsque 6 récidives et davantage ont été constatées dans une période de 12 mois) avec érythème exsudatif multiforme, herpès simplex démontré par la mise en évidence de HSV1 ou HSV2 dans les lésions cutanéomuqueuses.

Radioinstallaties volgens deze elementaire subset zijn geschikt voor simplex- en halfduplexspreekverbindingen en geluidssignalen, maar niet voor selectieve oproep en datattransmissie.
Les systèmes de radio de ce sous-ensemble de base permettent la transmission unidirectionnelle et la communication de voix semi-duplex et l'utilisation de signaux d'exploitation (tonalités), mais pas les appels sélectifs et la transmission de données.

Radiosystemen volgens deze basis-subset zijn geschikt voor simplex- en duplexspreekverbindingen, voor het gebruik van geluidssignalen (tonen) en voor selectieve oproep en gegevensoverdracht.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.