Traduction de «alleen officieuze rekeningen » (Néerlandais → Français) :

Bij de RVA en de RVP werden voor die jaren alleen officieuze rekeningen doorgezonden.
Quant à l’ONEM et à l’ONP, seuls des comptes officieux ont été transmis pour ces mêmes années.

Bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers alleen officieuze rekeningen voor 2003 en 2004 en nog helemaal geen rekening voor 2005.
Pour ce qui est de l’Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés, seuls ont été transmis des comptes officieux pour 2003 et 2004, et aucun, jusqu’à présent, pour 2005.

Voor Dienst voor Wetenschappelijke en Technische Informatie waren voor 2003, 2004 en 2005 alleen officieuze rekeningen doorgezonden.
Pour le Service d’information scientifique et technique, seuls des comptes officieux ont été transmis pour 2003, 2004 et 2005.

Voor de jaren 2003, 2004, 2005 en 2006 waren ook alleen maar officieuze rekeningen doorgezonden.
Pour les années 2003, 2004, 2005 et 2006 également, seuls des comptes officieux ont été transmis.