Vertaling van "akkoord beoogt vooral " (Nederlands → Frans) :

Dit akkoord beoogt vooral de liberalisering van het handelsverkeer tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie; daartoe wil men de douanerechten schrappen, de wederzijdse toegang tot overheidsopdrachten bevorderen, en de dienstenmarkt verder openstellen.
Cet accord vise essentiellement à libéraliser les échanges commerciaux entre les États-Unis et l'Union européenne en supprimant les droits de douane, en favorisant l'accès réciproque aux marchés publics et en intégrant de nouvelles possibilités d'accès aux marchés des services.

Het akkoord dat op 21 oktober 1993 tussen België en Marokko is tot stand gekomen beoogt vooral een oplossing te bieden voor de volgende problemen : a) de problemen van de in België verblijvende Marokkaanse gemeenschap; b) de identificatiemoeilijkheden met betrekking tot personen van wie men veronderstelt dat ze de Marokkaanse nationaliteit bezitten en die het voorwerp van verwijderingsmaatregelen uitmaken.
L'accord conclu entre la Belgique et le Maroc le 21 octobre 1993 vise à remédier avant tout aux problèmes suivants : a) les problèmes de la communauté marocaine résidant en Belgique; b) les difficultés d'identification de personnes présumées marocaines et frappées de mesures d'éloignement.