Traduction de «gekomen beoogt vooral » (Néerlandais → Français) :

Vandaar dat het witboek vooral beoogt een nieuw samenwerkingskader voor het jeugdbeleid in de Europese Unie te ontwikkelen. Het moet een ambitieus kader zijn dat aan de verwachtingen van de jongeren voldoet, maar ook een realistisch kader dat aan een beperkt aantal tijdens het overleg aan bod gekomen thema's prioriteit verleent en het subsidiariteitsbeginsel respecteert.
D'où la principale ambition du Livre Blanc : doter l'Union européenne d'un nouveau cadre de coopération dans le domaine de la jeunesse, à la fois ambitieux, à la hauteur des attentes des jeunes, et réaliste, établissant des priorités parmi les très nombreuses questions évoquées lors de la consultation et respectant les différents niveaux de compétences concernés.

Het akkoord dat op 21 oktober 1993 tussen België en Marokko is tot stand gekomen beoogt vooral een oplossing te bieden voor de volgende problemen : a) de problemen van de in België verblijvende Marokkaanse gemeenschap; b) de identificatiemoeilijkheden met betrekking tot personen van wie men veronderstelt dat ze de Marokkaanse nationaliteit bezitten en die het voorwerp van verwijderingsmaatregelen uitmaken.
L'accord conclu entre la Belgique et le Maroc le 21 octobre 1993 vise à remédier avant tout aux problèmes suivants : a) les problèmes de la communauté marocaine résidant en Belgique; b) les difficultés d'identification de personnes présumées marocaines et frappées de mesures d'éloignement.